Dictionary French ↔ English: hard wearing

Translation 101 - 147 of 147 <<

	French » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
Partial Matches
	cuis. fromage `{m}` à pâte pressée non cuite	semi-hard cheese
	Cela m'est difficile.	It's hard for me.
	se faire rare `[loc.]`	to play hard to get `[idiom]`
	faire la mijaurée	to play hard-to-get `[coll.]` `[idiom]`
	se compliquer la tâche	to do things the hard way
	dur comme (de la) pierre `{adj}` `[personne]`	as hard as nails
	être difficile à avaler `[loc.]`	to be hard to stomach `[idiom]`
	occup. posséder une grande capacité de travail	to be very hard-working
	s'ingénier à faire qc.	to strive (hard) to do sth.
	auto écraser la pédale d'accélérateur	to step hard on the accelerator
	chercher trop à plaire	to try too hard to be liked
	littérat. F Les Temps difficiles	Hard Times - For These Times `[Charles` `Dickens]`
	être dans ses petits souliers `[fam.]` `[loc.]`	to be hard pressed `[idiom]`
	fin. être dans la gêne `[fam.]` `[loc.]`	to be hard up `[coll.]` `[idiom]`
	frapper qn./qc. de plein fouet	to hit sb./sth. (very) hard
	être long à la détente `[loc.]`	to be hard of understanding `[idiom]`
	s'accrocher pour faire qc. `[fam.]`	to try hard to do sth.
	inform. transférer les données sur disque dur	to transfer data onto hard disc
	être sur les talons de qn.	to be hard on sb.'s heels
	J'ai peine à le croire.	I find it hard to believe.
	avoir du mal à faire qc.	to be hard put to do sth.
	avoir du mal à faire qc.	to be hard-pressed to do sth.
	auto rouler le pied au plancher	to drive with one's foot hard down
	trouver le temps long `[loc.]` `[s'impatienter]`	to find it hard to wait
	s'en voir pour faire qc.	to have a hard time doing sth.
	cuis. petit verre `{m}` de gnôle `[fam.]`	drop of the hard stuff `[Br.]` `[coll.]`
	Le poids du passé reste lourd. `[loc.]`	Old habits die hard. <OHDH> `[idiom]`
	Le choix est vite fait. `[loc.]`	It's not a hard choice. `[idiom]`
	mener une course contre la montre `[loc.]`	to be hard-pressed for time `[idiom]`
	avoir de la peine à faire qc.	to find it hard to do sth.
	éprouver de la peine à faire qc.	to find it hard to do sth.
	être bien en peine de faire qc.	to be hard put to do sth. `[idiom]`
	être dans le pétrin `[loc.]`	to be (caught) between a rock and a hard place `[idiom]`
	faire des misères à qn.	to give sb. a hard time
	bander `[vulg.]` `[avoir` `une` `érection]`	to have a hard-on `[vulg.]`
	mener la vie dure à qn.	to give sb. a hard time
	transp. bande `{f}` d'arrêt d'urgence	hard shoulder
	méd. optique lentilles `{f.pl}` de contact dures	hard contact lenses
	en faire baver à qn. `[fam.]`	to give sb. a hard time `[coll.]`
	âprement disputé `{adj}` `{past-p}` `[élection]`	hard-fought `[election]`
	fin. être gêné aux entournures `[fam.]` `[loc.]` `[être` `à` `court` `d'argent]`	to be a bit hard up `[coll.]` `[idiom]`
	avoir du mal à faire qc.	to have a hard time (of it) doing sth
	J'ai beau essayer, je n'y arrive pas.	No matter how hard I try, I don't succeed.
	être pris entre l'enclume et le marteau `[loc.]`	to be caught between a rock and a hard place `[idiom]`
	faire passer un mauvais quart d'heure à qn. `[loc.]`	to give sb. a hard time `[idiom]`
	tringle `{f}` `[vulg.]`	hard-on `[vulg.]`
	rester en travers de la gorge de qn. `[insultes]` `[fam.]` `[fig.]`	to be hard to swallow `[coll.]` `[fig.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=hard-wearing
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

hard-wearing in other languages:

Dictionary French ↔ English: hard wearing

Translation 101 - 147 of 147 <<

Contribute to the Dictionary: Add a Translation