| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO IT HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

French: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: hardly

Translation 1 - 31 of 31

French

English

–

SYNO	hardly \| scarcely \| barely \| hardly ...
hardly \| scarcely barely \| hardly \| just \| scarce \| scarcely © Princeton University

difficilement {adv}

guère {adv}

à peine {adv}

ne ... guère {adv}

2 Words: Others

pratiquement aucun {adj}

pratiquement jamais {adv}

hardly ever

presque jamais {adv}

hardly ever

très rarement {adv}

hardly ever

guère probable {adv}

hardly likely

3 Words: Others

Ce n'est pas étonnant.

It's hardly surprising.

3 Words: Verbs

être à peine sensible

to be hardly noticeable

n'avoir rien de surprenant

to be hardly surprising

cuis. ne manger guère

to eat hardly anything

4 Words: Others

Je le connais à peine.

I hardly know him.

C'est à peine si je l'ai reconnu.

I hardly recognised him. [Br.]

C'est à peine si je l'ai reconnu.

I hardly recognized him.

Je ne connais presque personne.

I know hardly anyone.

Cela n'arrive presque jamais.

It hardly ever happens.

Cela n'en vaut pas la peine.

It's hardly worth it.

Elle n'a rien mangé ou presque.

She ate hardly anything.

Il ne reste presque rien.

There's hardly anything left.

4 Words: Verbs

traiter qn. par-dessus la jambe [loc.]

to hardly pay attention to sb.

avoir à peine le temps

to have hardly enough time

5+ Words: Others

Il ne se passe presque pas de jour sans que quelque chose arrive.

Hardly a day goes by without something happening.

C'est à peine s'il devine ...

He can hardly make out ...

cuis. Il a à peine touché à son assiette.

He hardly touched his food.

Il me tarde de faire qc. [être impatient]

I can hardly wait to do sth.

Inutile de préciser qu'il faut arriver à l'heure.

I hardly need to point out that you have to turn up on time.

Tout n'est pas rose. [loc.]

It's hardly a bed of roses. [idiom]

Il n'en reste presque pas.

There is hardly any left.

5+ Words: Verbs

ne pas avoir le temps de dire ouf [loc.]

to hardly have any time to breathe [idiom]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=hardly
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren hardly/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement