|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: hardly ever
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hardly ever in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: hardly ever

Translation 1 - 48 of 48

FrenchEnglish
pratiquement jamais {adv}hardly ever
presque jamais {adv}hardly ever
Keywords contained
Cela n'arrive presque jamais.It hardly ever happens.
Partial Matches
à peine {adv}hardly
difficilement {adv}hardly
ne ... guère {adv}hardly
pratiquement aucun {adj}hardly any
guère probable {adv}hardly likely
être à peine sensibleto be hardly noticeable
n'avoir rien de surprenantto be hardly surprising
Je le connais à peine.I hardly know him.
C'est à peine si je l'ai reconnu.I hardly recognized him.
Je ne connais presque personne.I know hardly anyone.
Elle n'a rien mangé ou presque.She ate hardly anything.
avoir à peine le tempsto have hardly enough time
C'est à peine si je l'ai reconnu.I hardly recognised him. [Br.]
Il ne reste presque rien.There's hardly anything left.
traiter qn. par-dessus la jambe [loc.]to hardly pay attention to sb.
C'est à peine s'il devine ...He can hardly make out ...
cuis. Il a à peine touché à son assiette.He hardly touched his food.
jamais {adv}ever
ne pas avoir le temps de dire ouf [loc.]to hardly have any time to breathe [idiom]
toujours {adv}ever [always]
continûment {adv}ever [continuously]
comme toujours {adv}as ever
tout premier {adj}first-ever
à tout jamais {adv}for ever
pratiquement jamais {adv}scarcely ever
Il ne se passe presque pas de jour sans que quelque chose arrive.Hardly a day goes by without something happening.
Tout n'est pas rose. [loc.]It's hardly a bed of roses. [idiom]
jamais (de la vie) {adv}never ever [coll.]
disparu à jamais {adj} {past-p}disappeared for ever
depuis ce tempsever since then
dès lorsever since then
(un) tant soit peu {adv}ever so slightly
disparu à jamais {adj} {past-p}gone for ever
plus que jamais {adv}more than ever
disparu à jamais {adj} {past-p}vanished for ever
Jamais rien ne me gène.Nothing ever bothers me.
Rien ne me gêne.Nothing ever bothers me.
littérat. F À tout jamaisEver After [Graham Swift]
C'est pis que jamais !It's worse than ever!
de tout temps {adv} [depuis toujours]ever since I can remember
aussi vite que possible {adv}as quickly as ever you can
Ne fais plus jamais ça !Don't ever do this again!
Cela ne t'est jamais venu à l'esprit ?Didn't it ever occur to you?
film F Une vedette disparaîtLove Is Better Than Ever [Stanley Donen]
Cela n'en vaut pas la peine.It's hardly worth it.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=hardly+ever
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement