|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: hauteur
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hauteur in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - Spanish
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: hauteur

Translation 1 - 66 of 66

French English
 edit 
NOUN   la hauteur | les hauteurs
SYNO   arrogance | haughtiness | hauteur ... 
hauteur {f}
8
height <h, ht>
sport hauteur {f}high jump
hauteur {f} [d'eau, de rivière]depth
hauteur {f} [de robe, jupe]length [e.g. of a skirt]
math. hauteur {f} [de triangle]altitude [triangle]
géogr. hauteur {f} [éminence]hill
hauteur {f} [en acoustique]pitch [accoustic]
hauteur {f} [fig.] [arrogance]arrogance
hauteur {f} [fig.] [arrogance]hubris
hauteur {f} [fig.] [arrogance]pride [arrogance]
hauteur {f} [péj.] [arrogance]haughtiness
hauteur {f} [qualité morale]nobility
2 Words: Others
avec hauteur {adv}haughtily
mi-hauteur {adv} [en descendant]halfway down
mi-hauteur {adv} [en montant]halfway up
2 Words: Nouns
hauteur {f} d'âmenobility of spirit
arch. constr. hauteur {f} d'appuichest height
hauteur {f} d'idéeslofty ideas {pl}
transp. hauteur {f} limitemaximum height
3 Words: Others
d'une hauteur démesurée {adj}excessively high
3 Words: Verbs
dépasser qc. en hauteurto be taller than sth.
mettre qc. en hauteurto raise sth. up
répondre avec hauteurto reply haughtily
3 Words: Nouns
équi. hauteur {f} au garrotheight at the withers
hauteur {f} de l'entrejambesinside leg measurement
météo. hauteur {f} de neigedepth of (the) snow
arch. constr. hauteur {f} de portedoor height <DH>
hauteur {f} du siègeseat height
hauteur {f} du siègeseated height
hauteur {f} du siègesitting height
mus. phys. hauteur {f} du sonpitch
mus. phys. hauteur {f} du sonpitch level
mus. phys. hauteur {f} du sontone pitch
arch. hauteur {f} sous plafondheadroom
arch. hauteur {f} sous plafondheight from floor to ceiling
sport saut {m} en hauteurhigh jump
sport sauteur {m} en hauteurhigh jumper
sport sauteuse {f} en hauteurhigh jumper [female]
4 Words: Others
à une hauteur vertigineuse {adv}at a dizzy height
à une hauteur vertigineuse {adv}at a dizzying height
4 Words: Verbs
être à la hauteurto measure up
être à la hauteurto cut the mustard [coll.] [idiom]
être à la hauteurto meet one's expectations
être à la hauteurto be up to standard
être à la hauteurto come up to standard
être à la hauteurto live up to the challenge
aviat. prendre de la hauteurto gain height
aviat. prendre de la hauteurto make height
tenir en hauteur dans qc.to fit vertically in sth.
5+ Words: Verbs
arriver à la hauteur de qc. [au niveau]to come up to sth.
arriver à la hauteur de qn./qc.  côté]to draw level with sb./sth.
fin. contribuer à qc. à hauteur de 10%to take a stake of up to 10% in sth.
être à la hauteur de la situationto be equal to the situation
être à la hauteur de qc. [bâtiment]to be on a level with sth. [building]
être à la hauteur de qc. [expectation]to measure up to sth. [expectation]
être à la hauteur de qc. [réputation]to live up to sth. [reputation]
être à la hauteur de qn.to match up to sb.
être à la hauteur de sa tâcheto be up to the job
être à la hauteur de ses responsabilitésto be equal to one's responsibilities
être à la hauteur de ses responsabilitésto be up to one's responsibilities
être à la hauteur des attentes de qn.to live up to sb.'s expectations
ne pas être à la hauteur de qc.to be not up to sth.
ne pas être à la hauteur de qc.to be in over one's head [idiom]
ne pas être à la hauteur de qc.to be out of one's depth [idiom]
ne pas être à la hauteur de qc.to be unable to cope with sth.
5+ Words: Nouns
géogr. relig. chapelle {f} située sur une hauteurchapel on a hill
» See 12 more translations for hauteur within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=hauteur
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement