|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: have it away
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

have it away in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary French English: have it away

Translation 1 - 50 of 2706  >>

FrenchEnglish
SYNO   to be intimate | to do it | to eff ... 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
C'est au bout du monde !It's miles away!
s'en tirer  une punition]to get away with it [coll.]
se voiler [voix]to have a catch in it
avoir de l'étoffeto have what it takes
Je comprends maintenant !I have got it! [coll.]
s'expliquer avec qn.to have it out with sb.
en vouloir à qn.to have it in for sb.
être fêlé [assiette, verre]to have a crack in it [plate, glass]
se payer qn. [coucher avec]to have it off with sb. [coll.]
avoir voix au chapitre [loc.]to have some say in it [idiom]
se taper un mec [fam.]to have it off with a guy [coll.]
se taper un nana [fam.]to have it off with a girl [coll.]
le hasard a voulu que [+subj.] [loc.]as chance would have it [idiom]
avoir en vue de faire qc.to have it in mind to do sth.
avoir le beurre et l'argent du beurre [loc.]to have it both ways [idiom]
Comment t'y serais-tu pris ? [loc.]How would you have gone about it? [idiom]
Vous le faites depuis combien d'années ?How many years have you been doing it?
être au four et au moulin [loc.]to have one's cake and eat it (too) [idiom]
baiser (qn.) [vulg.] [faire l'amour, coucher avec]to have it off (with sb.) [vulg.]
Comment vous y seriez-vous pris ? [loc.]How would you have handled it? [idiom]
Le hazard a voulu que ... [+subj.] [loc.]Chance would have it that ... [+subj.] [idiom]
avoir du mal à faire qc.to have a hard time (of it) doing sth
Comment vous y seriez-vous pris ? [loc.]How would you have dealt with it? [idiom]
Comment vous y seriez-vous pris ? [loc.]How would you have gone about it? [idiom]
jouir du beurre et de l'argent du beurre [fam.] [loc.]to have one's cake and eat it [coll.] [idiom]
vouloir le beurre et l'argent du beurre [loc.]to want to have one's cake and eat it too [idiom]
vouloir le beurre et l'argent du beurre [loc.] [fam.]to want to have one's cake and eat it [idiom]
Tu veux que je te fasses un dessin ? [fam.] [loc.]Do I have to spell it out for you? [coll.] [idiom]
On ne peut être à la fois au four et au moulin. [loc.]You can't have your cake and eat it too. [idiom]
prov. La culture c'est comme la confiture, moins on en a, plus on l'étale.The less culture you have, the more you flaunt it.
VocVoy. Ça en vaut la peine ! [fam.]It's worth it!
météo. Il pleut à verse.It's chucking it down. [coll.] [idiom]
Cela n'en vaut pas la peine.It's hardly worth it.
Il fait froid, hein ? [hein : n'est-ce pas?]It's cold, isn't it?
C'est ce qui fait tout son charme.It's what makes it so charming.
C'est ce qui fait tout son charme.It's what makes it so delightful.
Je t'en prie, c'est tout naturel !Think nothing of it, it's perfectly natural!
Je t'en prie, c'est tout naturel !Think nothing of it, it's perfectly normal!
C'est impossible de le dater plus précisément.It's impossible to date it more precisely.
Il y a de quoi s'énerver, non ?It's enough to make you mad, isn't it?
Ça sent le réchauffé, c'est du réchauffé. [loc.]There's nothing new about it, it's old hat. [idiom]
Plus ça change, plus ça reste la même chose. [1849] [Jean-Baptiste Alphonse Karr]The more it changes, the more it's the same thing. [often quoted in French]
absent {adv}away
blotti {adj} {past-p}tucked away
emportant {adj} {past-p}carrying away
emporté {adj} {past-p}taken away
parti {adv}away [gone]
dépérissement {m}wasting away
pol. sécession {f}break-away
d'emblée {adv}right away
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=have+it+away
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.132 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement