All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: head
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

head in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary French English: head

Translation 1 - 67 of 67

NOUN   a head | heads
VERB  to head | headed | headed ... 
anat. tête {f}
directeur {m}head
bot. pied {m}head [lettuce, celery, tobacco]
dirigeant {m}head [manager]
2 Words: Others
la tête la première {adv}head first
frontal {adj}head-on
frontalement {adv}head-on
2 Words: Verbs
tailler une pipe à qn. [vulg.]to give sb. head [vulg.]
approcher de qn./ head for sb./sth.
mettre le cap sur head for sth.
2 Words: Nouns
crâne {m} chauvebald head
cuis. tête {f} de veaucalf's head
tête {f} de mortdeath's head
méd. rhume {m} de cerveauhead cold
méd. traumatisme {m} crânienhead injury [affecting skull]
méd. occup. médecin-chef {m}head physician
méd. occup. médecin-cheffe {f}head physician [female]
vêt. foulard {m}head scarf
bicyc. tube {m} de directionhead tube
signe {m} de tête [négatif]head-shaking
tête {f} brûlée [fam.]hot-head [coll.]
cuis. tête {f} de porcpig's head
pommeau {m} de doucheshower head
pomme {f} d'arrosagesprinkler head
3 Words: Others
loc. Gardez votre calme !Keep your head!
3 Words: Verbs
prendre le chemin du retourto head for home
se cogner la têteto knock one's head
perdre la boule [fig.] [perdre la tête]to lose one's head [fig.]
baisser la tête [par précaution]to lower one's head
se diriger versto make / head for
hocher la tête [de haut en bas]to nod (one's head)
se gratter la têteto scratch one's head
3 Words: Nouns
pol. chef {m} d'Étathead of state
occup. pol. chef {f} d'Étathead of state [female]
4 Words: Verbs
s'inclinerto bend down one's head
venir à l'esprit de come into sb.'s head [idiom]
s'accentuerto come to a head [idiom]
se ressaisir [se canaliser]to get one's head straight [coll.]
monter à la tête de qn. [alcool, succès]to go to sb.'s head
toucher qn. à la têteto hit sb. in the head
garder la tête droite [fig.]to hold one's head up [fig.]
garder la tête froide [fig.]to keep a cool head [fig.]
Unverified se tordre de rireto laugh one's head off [fig.] [idiom]
rire à gorge déployée [loc.]to laugh one's head off [idiom]
dodeliner de la têteto nod one's head gently [not necessarily affirmatively]
hocher la têteto shake one's head (no)
tirer à qn. dans la têteto shoot sb. in the head
crier à tue-têteto shout one's head off [coll.]
détourner la têteto turn one's head away
loc. chambouler qc. [fam.] [changer profondément]to turn sth. on its head [coll.] [change profoundly]
4 Words: Nouns
chef {m} de délégationhead of (the) delegation
signe {m} de tête [affirmatif]nod (of the head)
5+ Words: Others
en tête de table {adv}at the head of the table
loc. Mets-toi bien ça dans le crâne. [fam.]Get that in your head. [coll.]
loc. N'était-ce pas à en perdre la tête ?Wasn't it enough to make you lose your head?
5+ Words: Verbs
se cogner la tête contre les murs [fig.]to be hitting one's head against a brick wall [coll.]
baisser la tête de honteto hang one's head in shame
avoir une longueur d'avance (sur qn.)to have a head start (over sb.)
avoir longeur d'avance sur have a head start on sb.
ne pas voir plus loin que le bout de son nez [loc.]to have one's head stuck up one's arse [Br.] [vulg.] [idiom]
maintenir la tête hors de l'eau [aussi fig.]to keep one's head above the water [also fig.]
fin. se maintenir à flot [fig.] [fam.]to keep one's head above water [fig.] [coll.]
ceindre sa tête d'un bandeau [littéraire]to put a band round one's head
mettre à prix la tête de put a price on sb.'s head
suggestionner put ideas into sb.'s head
être à cent coudées au-dessus de stand head and shoulders above sb.
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
» See 9 more translations for head within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.067 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers