|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: heart
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

heart in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary French English: heart

Translation 1 - 73 of 73

FrenchEnglish
NOUN   a heart | hearts
 edit 
VERB  to heart | hearted | hearted ... 
 edit 
SYNO   center | centre | core | essence ... 
anat. cuis. cœur {m}
24
heart
2 Words: Others
par cœur {adv}by heart
2 Words: Verbs
briser le cœur à / de qn.to break sb.'s heart
perdre courageto lose heart
se découragerto lose heart
2 Words: Nouns
méd. cardiomégalie {f}enlarged heart [cardiomegaly]
méd. crise {f} cardiaqueheart attack
méd. brûlures {f.pl} d'estomacheart burn
méd. maladie {f} de cœurheart condition
méd. défaillance {f} cardiaqueheart failure
méd. arrêt {m} du cœurheart failure
méd. insuffisance {f} cardiaque <IC>heart failure <HF>
méd. moniteur {m} cardiaqueheart monitor
méd. bruits {m.pl} cardiaquesheart murmur {sg}
méd. patient {m} souffrant d'une maladie cardiaqueheart patient
méd. patiente {f} souffrant d'une maladie cardiaqueheart patient [female]
anat. méd. occup. chirurgien {m} cardiaqueheart surgeon
méd. occup. chirurgien-cardiologue {m}heart surgeon
anat. méd. occup. chirurgienne {f} cardiaqueheart surgeon [female]
méd. occup. chirurgienne-cardiologue {f}heart surgeon [female]
examen {m} de conscienceheart-searching
3 Words: Others
Bon courage ! [formule d'encouragement]Don't lose heart! [idiom]
3 Words: Verbs
étreindre le cœur à qn.to break sb.'s heart
fendre le cœur à qn.to break sb.'s heart
briser le cœur à qn. [loc.]to break sb.'s heart [idiom]
endurcir son cœurto harden one's heart
méd. souffrir de problèmes cardiaquesto have heart trouble
anat. méd. se fatiguer le cœurto tire one's heart
conquérir le cœur de qn. [fig.]to win sb.'s heart [fig.]
3 Words: Nouns
volte-face {f}change of heart
cœur {m} de pierre [fig.]heart of stone [fig.]
anat. méd. transplanté {m} cardiaqueheart transplant patient
anat. méd. transplantée {f} cardiaqueheart transplant patient [female]
méd. malaise {m} cardiaquemild heart attack
méd. chirurgie {f} à cœur ouvertopen-heart surgery
4 Words: Others
au cœur de {prep}at the heart of [fig.]
à la base de qc. {adv}at the heart of sth. [usually fig.]
Ça me crève le cœur ! [fig.]It breaks my heart! [fig.]
4 Words: Verbs
dévoiler son cœur à qn.to bare one's heart to sb.
anat. sentir le coeur battreto feel the heart beating
avoir bon cœurto have a good heart
éduc. apprendre qc. par cœurto learn sth. off by heart
loc. jeter son dévolu sur qc.to set one's heart on sth.
se consacrer à qc. de tout cœurto set one's heart on sth.
fermer son cœur à qn. [fig.]to steel one's heart against sb. [fig.]
fendre le cœur de qn.to tear sb.'s heart out [idiom] [make very sad]
4 Words: Nouns
fond {m} du problèmeheart of the matter
méd. syndrome {m} cardiaque gauche hypoplasiquehypoplastic left heart syndrome <HLHS>
relig. Sacré-Cœur {m} de JésusSacred Heart (of Jesus)
5+ Words: Others
C'est un adolescent prolongé.He's still a teenager at heart.
Je suis de tout cœur avec vous !My heart goes out to you!
en plein cœur (de)right in the heart (of)
Elle a un bon fond.She's very good at heart.
Je vous remercie du fond du cœur. [loc.]Thank you from the bottom of my heart. [idiom]
5+ Words: Verbs
tenir à cœur à qn.to be dear to sb.'s heart [idiom]
tenir à cœur à qn.to be near to sb.'s heart [idiom]
mourir de chagrinto die of a broken heart [idiom] [fig.]
aller à l'essentiel [loc.]to get to the heart of the matter [idiom]
arriver à l'essentielto get to the heart of the matter [idiom]
rire aux éclatsto laugh with all one's heart
tenir à cœur à qn.to lie close to sb.'s heart [idiom]
s'ouvrir à qn.to open up one's heart to sb.
se confier à qn.to pour out one's heart to sb. [idiom] [fig.]
dormir tout son saoul [loc.]to sleep to one's heart's content [idiom]
semer la terreur chez qn.to strike terror into (the heart of) sb.
réchauffer l'âmeto warm the cockles of the heart [idiom]
avoir le cœur sur les lèvres [parler sans déguisement]to wear one's heart on one's sleeve
5+ Words: Nouns
relig. adoration {f} au Sacré-Cœur de Jésusdevotion to the Sacred Heart of Jesus
méd. cardiaque {f}person with a heart condition [female]
méd. cardiaque {m}person with a heart condition [male]
Fiction (Literature and Film)
littérat. F Au cœur des ténèbresHeart of Darkness [Joseph Conrad (1899)]
littérat. F Frappe-toi le cœur [Amélie Nothomb]Strike your Heart
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
» See 11 more translations for heart within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=heart
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement