|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: hell
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hell in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: hell

Translation 1 - 41 of 41

NOUN1   a hell | hells
NOUN2   hell | -
SYNO   hell | hell on earth | hellhole ... 
enfer {m}
2 Words: Others
Christ de marde ! [vulg.] [can.]Bloody hell! [Br.] [coll.]
Putain de merde ! [fam.] [vulg.]Bloody hell! [Br.] [coll.]
Christ de marde ! [vulg.] [can.]Fucking hell! [vulg.] [coll.]
Putain de merde ! [fam.] [vulg.]Fucking hell! [vulg.] [coll.]
C'est (la) galère ! [loc.] [fam.]It's hell! [coll.] [idiom]
3 Words: Others
Va te faire pendre !Go to hell! [coll.]
Va te faire cuire un œuf ! [fam.] [loc.]Go to hell! [coll.] [idiom]
3 Words: Verbs
engueuler qn. comme du poisson pourri à cause de qc. [loc.]to give sb. hell for sth. [idiom]
déguster [fam.] [endurer]to go through hell [coll.]
aller en enferto go to hell
pourrir la vie à qn.to make sb.'s life hell
3 Words: Nouns
relig. enfer {m} et paradisheaven and hell
supplices {m.pl} infernauxtorments of hell
4 Words: Others
Au diable les affaires !To hell with business!
4 Words: Verbs
conduire à un train d'enfer [fam.]to drive hell for leather [coll.]
auto rouler à tombeau ouvert [loc.]to drive hell-for-leather [idiom]
aller à un train d'enfer [fam.]to go hell for leather [coll.]
5+ Words: Others
Ça va gueuler !All hell will break loose!
partout {adv}all over hell's half acre [Am.] [idiom]
Il n'a pas la moindre chance ! [loc.]He hasn't got a snowball's chance in hell! [idiom]
Il n'est pas gêné celui-là ! [fam.]He's got a hell of a nerve! [coll.]
Une femme humiliée est capable de tout.Hell hath no fury like a woman scorned. [quotation: William Congreve]
C'est perdu d'avance ! [loc.]It hasn't got a snowball's chance in hell! [idiom]
Ouste ! [fam.] [dehors, pour chasser qn.]Let's get the hell out of here! [coll.]
Qu'est-ce que tu fous ? [fam.]What the hell are you doing? [coll.]
5+ Words: Verbs
être un sacré avare [fam.]to be a hell of a cheapskate [coll.]
être un sacré menteur [fam.]to be a hell of a liar [coll.]
être un sacré avare [fam.]to be a hell of a skinflint [coll.]
être un sacré avare [fam.]to be a hell of a tightwad [Am.] [coll.]
être triste comme un bonnet de nuit [fig.] [fam.]to be as boring as hell [fig.] [coll.]
être d'une humeur massacrante [fam.]to be in a hell of a mood [coll.]
battre qn.to beat the hell out of sb. [coll.] [idiom]
être à la dérive [projets]to go to hell in a handbasket [Am.] [idiom]
ne pas avoir l'ombre d'une chance [loc.]to have a cat in hell's chance [idiom]
avoir une sacrée patience [fam.]to have a hell of a lot of patience [coll.]
avoir un sacré culot [fam.]to have a hell of a nerve [coll.]
se ficher du monde [personne, autorité]to have a hell of a nerve [coll.]
faire vivre l'enfer à qn. [loc.]to make sb.'s life a living hell [idiom]
ficher la trouille à qn. [fam.] [loc.]to scare the hell out of sb. [coll.] [idiom]
Fiction (Literature and Film)
film F L'enfer est pour les hérosHell Is for Heroes [Don Siegel]
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=hell
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers