| EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | FR SK IS HU NL ES PL RU NO SQ SV IT FI DA CS PT HR RO BG | more ...

heure in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French

English: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: heure

Translation 1 - 55 of 55

French

English

edit

NOUN

l'heure | les heures

–

heure {f}

20

heure {f}

2 Words: Others

à l'heure {adv}

à l'heure {adv}

avant l'heure {adv}

2 Words: Verbs

demander l'heure

to ask the time

tech. sonner l'heure [cloche]

to strike the hour [clock]

2 Words: Nouns

demi-heure {f}

heure {f} d'arrivée

heure {f} d'été

daylight saving time <DST>

heure {f} d'hiver

heure {f} limite

deadline [time]

heure {f} matinale

heure {f} matinale

heure {f} matinale

unit heure-personne {f}

électr. unit kilowatt-heure {m} <kWh> [aussi : kilowattheure]

kilowatt hour <kWh>

3 Words: Others

à l'heure actuelle {adv}

à quelle heure {adv}

when [at which time]

C'est l'heure !

de bonne heure {adv}

L'heure est grave.

The writing is on the wall. [fig.]

tout à l'heure {adv}

tout à l'heure {adv}

tout à l'heure {adv}

a short while ago

tout à l'heure {adv}

in a little while

tout à l'heure {adv} [maintenant]

tout à l'heure {adv} [passé]

3 Words: Verbs

attendre son heure

to bide one's time

mourir avant l'heure

to die before one's time

3 Words: Nouns

cuis. dr. heure {f} de fermeture [pour tous les cafés et restaurants dans la nuit]

curfew [time]

comm. dr. heure {f} de fermeture [pour tous les cafés et restaurants dans la nuit]

heure {f} de pointe

cuis. heure {f} du dîner

quart {m} d'heure américain

Sadie Hawkins dance [Am.]

4 Words: Others

à l'heure qu'il est {adv}

à une heure avancée {adv}

As-tu l'heure exacte ?

Have you got the right / correct time?

au bout d'une heure {adv}

L'heure est tardive !

It's getting late!

pendant une heure d'affilée {adv}

for an hour non-stop

Quelle heure est-il ?

What time is it?

4 Words: Verbs

s'entendre sur une heure

to agree on a time

5+ Words: Others

À la bonne heure !

That's the spirit! [idiom]

en temps et en heure {adv}

at the proper time

jusqu'à une heure avancée de la nuit {adv}

well into the night

une heure avant le décollage

an hour before take-off

5+ Words: Verbs

arriver pile-poil (à l'heure) [fam.]

to arrive bang on time [coll.]

avancer les pendules d'une heure

to put the clocks forward one hour

avoir un retard d'une heure [après échéance]

to be one hour late

avoir un retard d'une heure [avant échéance]

to be one hour behind schedule

avoir une heure de retard [après échéance]

to be one hour late

avoir une heure de retard [avant échéance]

to be one hour behind schedule

reculer les pendules d'une heure

to put the clocks back an hour

Fiction (Literature and Film)

film F Une heure de tranquillité [Patrice Leconte]

» See 4 more translations for heure within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=heure
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement