|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: heures.
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

heures. in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: heures

Translation 1 - 60 of 60

French English
 edit 
NOUN   l'heure | les heures
trafic heures {f.pl} d'affluencerush hour
comm. heures {f.pl} d'ouverturebusiness hours [shops]
heures {f.pl} mobilesflexitime
comm. heures {f.pl} ouvrablesbusiness hours
comm. heures {f.pl} ouvrablesworking hours
occup. heures {f.pl} supplémentairesovertime
édition relig. livre {m} d'heuresBook of Hours [abbreviated form of the breviary which contained the Divine Office recited in monasteries]
3 Words: Others
aux heures pleines {adv}on the hour
durant des heures {adv}for hours and hours
quelques heures avant {adv}a few hours before
3 Words: Nouns
horl. aiguille {f} des heureshour hand
horl. aiguille {f} des heuresshort hand [hour hand]
heures {f.pl} de bureaubusiness hours [offices]
méd. heures {f.pl} de consultationhours of consultation
heures {f.pl} de levéecollection times [mail]
heures {f.pl} de pointerush hour
relig. heures {f.pl} de prièresprayer times
relig. heures {f.pl} de prièreshours of prayer
relig. heures {f.pl} de prièrestimes of prayer
adm. heures {f.pl} de réceptionoffice hours
méd. heures {f.pl} de réceptionvisiting hours
méd. sociol. heures {f.pl} de visitevisiting hours
relig. liturgie {f} des heures [liturgia horarum]liturgy of the hours
4 Words: Others
24 heures sur 24 {adv}round the clock
24 heures sur 24 {adv}24 hours a day
à cinq heures précises {adv}at exactly five o'clock
à dix heures pile {adv} [fam.]at ten o'clock on the dot [coll.]
à huit heures précises {adv}at eight o'clock precisely
à huit heures précises {adv}at eight o'clock sharp
à huit heures précises {adv}promptly at eight o'clock
autour de deux heures {adv} [dans l'avenir]around two (o'clock)
cinq heures et demiehalf past five
Deux heures suffiront largement.We should manage it comfortably in two hours.
Il est six heures.It's six o'clock.
4 Words: Verbs
traverser des heures difficiles [loc.]to go through difficult times [idiom]
4 Words: Nouns
comm. rattrapage {m} des heures perduesmaking up for hours lost
fin. occup. tarif {m} des heures supplémentairesovertime rate
5+ Words: Others
aux environs de six heures {adv}around six o'clock
dans un délai de 24 heures {adv}within 24 hours
Il est 4 heures moins le quart.It's a quarter to four.
Il est dix heures vingt.It is ten twenty. [20 minutes past 10]
Il est sept heures passées.It's just gone seven o'clock.
Il est trois heures et quart.It's (a) quarter after three. [Am.]
Il est trois heures et quart.It's (a) quarter past three.
trains Il y a un train toutes les heures.A train goes every hour.
J'ai attendu deux bonnes heures.I waited a good two hours.
J'ai marché pendant cinq heures.I walked for five hours.
astron. La Terre fait un tour sur elle-même en 24 heures.The Earth rotates once in 24 hours.
Pour aller à Caen il faut compter cinq heures.You must allow five hours to get to Caen.
5+ Words: Verbs
dormir dix heures de suiteto sleep for ten hours solid
agr. occup. faire des heures innombrables dans les champsto put in countless hours in the fields [idiom]
faire un arrêt de deux heuresto stop for two hours
cuis. manger à des heures régulièresto eat at regular times
mettre le réveil pour 7 heuresto set the alarm for 7 (o'clock)
rester assis des heures à attendreto sit about waiting for hours
rester assis des heures à ne rien faireto sit about for hours doing nothing
occup. travailler dix heures de suiteto work for ten hours solid
5+ Words: Nouns
tech. dépannage {m} 24 heures sur 2424 hour repair service
Fiction (Literature and Film)
littérat. F Dix Heures et demie du soir en été [Marguerite Duras (1960)]Ten-Thirty on a Summer Night
littérat. F Vingt-quatre heures de la vie d'une femmeTwenty-Four Hours in the Life of a Woman [author: Stefan Zweig (1927)]
» See 5 more translations for heures within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=heures.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement