| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO IT HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

French: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: his

Translation 1 - 50 of 133 >>

French
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

–

PRON

he | him | his ...

edit

son {pron}

4

his [determiner]

le sien {pron}

his [possessive]

Nouns

biochim. histidine {f} <His, H>

histidine <His, H>

2 Words: Others

ses pairs {pron}

ses pairs {pron}

2 Words: Nouns

relig. Son Éminence {f}

His Eminence

Sa Majesté {f} [roi]

His Majesty

3 Words: Others

compte tenu de son âge {adv}

considering his age

pour sa part {adv} [s'agissant d'un homme]

for his part

quant à lui {adv}

for his part

compte tenu de son âge {adv}

given his age

Il en est resté bouche bée. [loc.]

His jaw dropped. [idiom]

la soudaineté de sa mort

his sudden death

pour sa part {adv} [s'agissant d'un homme]

on his part

quant à lui {adv}

on his part

dès son retour {adv}

on his return [after his return]

C'est de son propre cru.

That's his idea.

à sa défaveur {adv}

to his discredit

4 Words: Others

suivant son habitude {adv}

as was his custom

d'après lui {adv}

by his own admission

Ses dents commencent à pousser.

He's cutting his teeth. [He's teething.]

Ses jours sont comptés. [loc.]

His days are numbered. [idiom]

Le temps lui est compté. [il va mourir] [loc.]

His days are numbered. [idiom]

Son sort est scellé.

His fate is sealed.

Son travail passe avant.

His work comes first.

à titre personnel {adv}

in his own name

de son cru {adv} [homme] [fig.]

of his own devising

d'après lui {adv}

on his own admission

arts Il fait de la peinture son violon d'Ingres. [loc.]

Painting is his passion. [coll.] [idiom]

Cela relève de sa compétence.

That's within his responsibility.

Chacun ses goûts.

To each his own.

sous son extérieur cool {adv}

underneath his cool exterior

de tout son poids {adv}

with his full weight

4 Words: Verbs

être de sa faute

to be his / her fault

écarter qn. de son devoir [fig.]

to distract sb. from his duty

saisir qn. par les revers de sa veste

to grab sb. by his lapels

tenir son bonne garde

to keep his guard up

rembarrer qn. [fam.]

to put sb. in his place [coll.]

livrer qn. à la mort

to send sb. to his death

dénoter sa générosité

to speak of his generosity [idiom] [point to, indicate]

inform. allumer son ordinateur

to switch on his computer [or her computer]

4 Words: Nouns

pol. Son Altesse Sérénissime {f}

His/Her Serene Highness

quinquagénaire {m}

man in his fifties

homme {m} de parole

man of his word

septuagénaire {m}

person in his seventies

5+ Words: Others

tout le monde {pron}

(all) the world and his wife [coll.] [hum.]

Charbonnier est maître chez soi. [loc.]

A man's home is his castle. [Am.] [idiom]

Charbonnier est maître chez soi. [loc.]

An Englishman's home is his castle. [Br.] [idiom]

théâtre Unverified Au début de sa carrière, il a fait du théâtre.

At the beginning of his career, he was an actor.

contrairement à son attente

contrary to his / her expectation

» See 27 more translations for his within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=his
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren his/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement