hold / keep in check in other languages:

Deutsch - Englisch

English: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: hold keep in check

Translation 1 - 50 of 4561 >>

	French	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	mil. tenir l'ennemi en échec	to hold the enemy in check
	aviat. trains transp. enregistrement `{m}` `[de` `bagages]`	check-in
	aviat. comptoir `{m}` d'enregistrement	check-in counter
	aviat. comptoir `{m}` d'enregistrement	check-in desk
	réprimer qc. `[sentiment]`	to hold sth. in `[feeling]`
	aviat. tourisme transp. faire enregistrer ses bagages	to check in one's luggage
	s'entretenir	to keep in shape
	mépriser qn./qc.	to hold sb./sth. in contempt
	entretenir sa forme	to keep in shape
	rester en contact	to keep in touch
	mettre qc. sous clé	to hold sth. in safe custody
	faire languir qn.	to keep sb. in suspense
	donner de ses nouvelles	to keep in touch
	tenir qn. en haute estime	to hold sb. in high esteem
	garder la main	to keep one's hand in
	Retenez bien ceci : ...	Keep the following in mind: ...
	avoir du mépris pour qn./qc.	to hold sb./sth. in contempt
	laisser qn. dans l'expectative	to keep sb. in suspense
	tenir qn. en suspens `[vieilli]`	to keep sb. in suspense
	cuis. conserver qc. au froid	to keep sth. in a cool place
	tenir qc. au sec	to keep sth. in a dry place
	Unverified tenir qn. en haleine `[loc.]`	to keep sb. in suspense `[idiom]`
	se maintenir en bonne santé	to keep oneself in good health
	entretenir qc. `[maison,` `jardin]`	to keep sth. in good condition `[house,` `garden]`
	laisser qn. dans l'ignorance	to keep sb. in the dark `[idiom]`
	tenir qn. dans l'ignorance	to keep sb. in the dark `[idiom]`
	conserver qc. par-devers soi	to keep sth. in one's possession
	garder (qc.) à l'esprit (que ...)	to keep (sth.) in mind (that ...)
	garder qc. par-devers soi	to keep sth. in one's possession
	éduc. maintenir l'ordre dans sa classe	to keep order in the classroom
	éduc. faire régner la discipline dans la classe	to keep order in the classroom
	mettre qn./qc. sous le boisseau `[loc.]`	to keep sb./sth. in the dark `[coll.]`
	tenir qn. dans l'ignorance de qc.	to keep sb. in the dark about sth.
	relig. avoir de la vénération pour qn./qc.	to hold sb./sth. in veneration
	garder une juste mesure en toute chose	to keep a sense of proportion in all things `[idiom]`
	retenir ses émotions	to keep one's emotions in
	conserver à l'abri de la lumière	to keep in a dark place
	laisser qn. dans l'ignorance de qc.	to keep sb. in ignorance of sth.
	fin. chèque `{m}`	check `[Am.]`
	VocVoy. contrôle `{m}`	check `[inspection]`
	vérifier qc.	to check sth.
	fin. chéquier `{m}`	check book `[Am.]`
	jeux échec `{m}` `[échecs]`	check `[chess]`
	se refréner	to check oneself
	inform. vérification `{f}` orthographique	spell check
	naut. cale `{f}`	hold
	hold-up `{m}`	hold-up
	textile vêt. carreau `{m}` `[sur` `du` `tissu]`	check
	s'assurer que ...	to check that ...
	comm. qualité tech. assurance `{f}` qualité <AQ>	quality check

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=hold+%2F+keep+in+check
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.186 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers