|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: hole in the wall
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hole in the wall in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Italian
English - Slovak
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: hole in the wall

Translation 1 - 50 of 9629  >>

FrenchEnglish
fin. bancomat {m} [suisse] [aussi : bancomate]hole in the wall [Br.] [coll.]
Partial Matches
constr. tamponner un murto insert a plug in a hole in a wall
film littérat. théâtre trou {m} d'intrigue [erreur d'intrigue]hole in the plot
cuis. toad in the hole {m} [saucisses cuites au four dans la pâte à crêpes salée]toad-in-the-hole [Br.]
météo. déchirure {f} de la couche d'ozonehole in the ozone layer
météo. phys. trou {m} d'ozonehole in the ozone layer
météo. phys. trou {m} dans la couche d'ozonehole in the ozone layer
littérat. F Un barrage contre le Pacifique [Marguerite Duras]The Sea Wall
être dans le pétrin [loc.]to be in a hole [idiom]
faire un trou dans qc.to cut a hole in sth.
creuser qc. [terre]to dig a hole in sth.
dent. creuser qc. [dent, bois]to drill a hole in sth.
faire un trou dans qc.to make a hole in sth.
percer qc. [seau, poche]to make a hole in sth.
tailler un trou dans qc.to make a hole in sth.
trouer qc. [perforer]to make a hole in sth.
percer qc. [coquille, couvercle]to pierce a hole in sth.
faire un trou dans qc.to punch a hole in sth.
se réfugier dans son trou [lapin, renard]to take refuge in its hole
loufoque {adj} [fam.]off-the-wall [coll.]
sauter de l'autre côté du murto jump over the wall
taper contre le murto knock on the wall
faîte {m} du murtop of the wall
sur le mur {adv}on the wall [on top]
à fond {adv}balls to the wall [coll.]
presser qn. contre le murto squash sb. against the wall
s'aplatir contre le murto flatten oneself against the wall
sauter par-dessus le mur sans le toucherto jump clean over the wall
géogr. la Grande Muraille de Chine {noun}the Great Wall of China
Fermez la porte !Put wood in t'hole! [regional: N. England]
vêt. avoir un trou à sa chaussetteto have a hole in one's sock
écon. fin. pratiquer une saignée dans son budgetto make a hole in one's budget
exaspérer qn.to drive sb. up the wall [idiom]
s'écraser contre le murto be crushed up against the wall
outil. appliquer une échelle contre le murto lean a ladder against the wall
constr. sceller qc. [pierre]to wall in sth.
murer qc.to wall sth. in
arch. constr. mur {m} en pierre de taille(wall in) ashlar
L'heure est grave.The writing is on the wall. [fig.]
être le dos au murto have one's back to the wall
Quand tu es au fond du trou, arrête de creuser. [loc.]When you're in a hole, stop digging. [idiom]
être au pied du mur [loc.]to have one's back against the wall [idiom]
film F Le Loup de Wall StreetThe Wolf of Wall Street [Martin Scorsese (2013)]
fin. écorner qc. [capital, somme]to make a hole in sth. [e.g. sum of money]
ficher qn. en colère [fam.] [loc.]to drive sb. up the wall [idiom] [make extremely angry]
Autant parler à un mur.You might as well be talking to the wall.
avoir le dos au mur [aussi fig.]to have one's back to the wall [also fig.]
en automne {adv}in (the) autumn
abstraitement {adv}in the abstract
(dans) l'après-midi {adv}in the afternoon
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=hole+in+the+wall
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.226 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement