All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: home
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

home in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary French English: home

Translation 1 - 73 of 73


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   le home | les homes
NOUN   a home | homes
VERB  to home | homed | homed ... 
SYNO   home | nursing home | rest home ... 
chez soi {adv}home
à la maison {adv}home
maison {f}
foyer {m} [domicile]
chez-soi {m}home [household]
2 Words: Others
chez soiat home
à la maison {adv}at home
2 Words: Verbs
rentrer (chez soi) [revenir]to come home
auto reconduire qn. chez lui [en voiture]to drive sb. home
rentrer (chez soi) [arriver]to get home
aller à la maisonto go home
se dépêcher de rentrer chez soito hurry home
partir de chez soito leave home
regagner ses pénates [fam.]to return home
revenir chez soito return home
reconduire qn. chez luito take sb. home
ramener qn. à la maisonto take sb. home
reconduire qn. chez lui  pied]to walk sb. home
2 Words: Nouns
méd. maison {f} médicaliséecare home
méd. maison {f} de reposconvalescent home
funérarium {m}funeral home
maison {f} funérairefuneral home
maison {f} mortuairefuneral home
entreprise {f} de pompes funèbresfuneral home
maison {f} de villégiatureholiday home
fin. banque {f} à domicilehome banking
port {m} d'attache [fig.]home base
comm. transp. livraison {f} à domicilehome delivery
cuis. bouilleur {m} de cruhome distiller
éduc. économie {f} domestiquehome economics
éduc. éducation {f} ménagèrehome economics
milieu {m} familialhome environment
sport match {m} à domicilehome game
terrain {m} familierhome ground
aide {f} familialehome help
internet page {f} d'accueilhome page
terre {f} natalehome soil
mobile home {m}mobile home
méd. maison {f} de santénursing home
maison {f} de reposrest home
maison {f} de retraiteretirement home
arch. tourisme maison {f} de vacancesvacation home [Am.]
3 Words: Others
sous nos lambris {adv} [fam.]at one's home
3 Words: Verbs
Faites comme chez vous !Feel at home!
revenir chez soito come back home
raccompagner qn. [en voiture]to drive sb. (back) home
meub. se meublerto furnish one's home
rentrer (chez soi)to go (back) home
s'en retourner chez soito go back home
prendre le chemin du retourto head for home
se diriger sur qc. [cible]to home in on sth.
cerner qc. [fig.] [sujet, problème]to home in on sth. [focus on]
ramener qn. [chez soi]to take sb. back home
raccompagner qn.  pied]to walk sb. (back) home
3 Words: Nouns
maison {f} de retraiteold people's home
4 Words: Others
prov. Charité bien ordonnée commence par soi-même.Charity begins at home.
4 Words: Verbs
être versé dans be at home with sth.
être sauvéto be home and dry
fin. faire bouillir la marmite [fam.] [fig.]to bring home the bacon [coll.] [fig.]
auto ramener qn. en voitureto give sb. a lift home [Br.]
auto ramener qn. en voitureto give sb. a ride home [Am.]
sport concrétiser un avantageto press home an advantage
4 Words: Nouns
maison {f} de retraitehome for the elderly
sédentaire {m}stay-at-home person
sédentaire {f}stay-at-home person [female]
5+ Words: Others
chez {prep}at / to the home of
J'ai pris du lait en rentrant.I got some milk on the way home.
loc. à la saint-glinglin [fam.]till the cows come home [coll.]
5+ Words: Verbs
se réfugier chez find shelter at sb.'s home
fixer son domicile en Franceto make one's home in France
découcherto spend the night away from home
5+ Words: Nouns
méd. maison {f} médicalisée(residential) care home for the elderly
Fiction (Literature and Film)
film F Fidèle LassieLassie Come Home [Fred M. Wilcox]
» See 11 more translations for home within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers