About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: home

Translation 101 - 150 of 193 << >>

French
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

edit

NOUN

le home | les homes

NOUN	a home \| homes	edit
VERB	to home \| homed \| homed ... homing \| homes	edit
SYNO	home \| nursing home \| rest home ...
home \| nursing home \| rest home home \| home base \| home plate \| plate base \| home home \| place home \| interior \| internal \| national family \| home \| house \| household \| menage abode \| domicile \| dwelling \| dwelling house \| habitation \| home © Princeton University

immo. maison {f} secondaire

second home

immo. market. maison-témoin {f}

show home

immo. château {m}

stately home [Br.]

fin. rapatriement {m} [des fonds, bénéfices]

transfer home

arch. tourisme maison {f} de vacances

vacation home [Am.]

3 Words: Others

sous nos lambris {adv} [fam.]

at one's home

en terrain familier {adv}

on home ground

casanier {adj}

stay-at-home [attr.]

3 Words: Verbs

Faites comme chez vous !

Feel at home!

avoir réussi

to be home free [idiom]

rendre qc. plus réel à qn.

to bring sth. home to sb. [idiom]

revenir chez soi

to come back home

raccompagner qn. [en voiture]

to drive sb. (back) home

marteler qc. à qn. [répéter fortement]

to drive sth. home to sb.

meub. se meubler

to furnish one's home

rentrer (chez soi)

to go (back) home

retourner chez soi

to go back home

s'en retourner chez soi

to go back home

se rendre chez qn.

to go to sb.'s home

marteler qc. à qn. [répéter fortement]

to hammer sth. home to sb.

retourner à la maison

to head back home

prendre le chemin du retour

to head for home

se diriger sur qc. [cible]

to home in on sth.

cerner qc. [fig.] [sujet, problème]

to home in on sth. [focus on]

sport jouer à domicile

to play at home

rester au foyer

to stay at home

rester à la maison

to stay at home

ramener qn. [chez soi]

to take sb. back home

raccompagner qn. [à pied]

to walk sb. (back) home

3 Words: Nouns

occup. employé {m} des pompes funèbres [professionnel]

funeral home employee

occup. employée {f} des pompes funèbres [professionnel]

funeral home employee [female]

électr. ind. tech. industrie {f} de l'électroménager

home appliance industry

électr. tech. secteur {m} de l'électroménager

home appliance industry

méd. sociol. soins {f.pl} à domicile

home health care {sg}

méd. sociol. soins {f.pl} à domicile

home nursing care {sg}

sport avantage {m} du terrain

home-field advantage

sport avantage {m} du terrain

home-turf advantage [sl.] [Am.]

sociol. résidence {f} pour personnes âgées

old age home

sociol. asile {m} de vieillards

old people's home

maison {f} de retraite

old people's home

sociol. maison {f} de groupe [can.]

residential care home

casanier {m}

stay-at-home

pantouflard {m} [personne casanière]

stay-at-home

casanière {f}

stay-at-home [female]

pantouflarde {f} [personne casanière]

stay-at-home [female]

méd. accouchement {m} non-assisté <ANA>

unassisted home birth <UHB>

comm. internet télécom. télétravail {m} [de la maison]

working from home [connected to one's business computer]

4 Words: Others

chez {prep}

at the home of

prov. Charité bien ordonnée commence par soi-même.

Charity begins at home.

Elle est rentrée directement chez elle.

She went straight home.

» See 34 more translations for home within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=home.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

home. in other languages:

Dictionary French ↔ English: home

Translation 101 - 150 of 193 << >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation