| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RO NO RU SQ FI IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

French: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: hours

Translation 1 - 35 of 35

French

English

–

NOUN

an hour | hours

edit

après le travail {adv}

after hours [after work]

2 Words: Nouns

comm. heures {f.pl} ouvrables

business hours

heures {f.pl} de bureau

business hours [offices]

comm. heures {f.pl} d'ouverture

business hours [shops]

méd. sociol. heures {f.pl} de visite

visiting hours

comm. heures {f.pl} ouvrables

working hours

temps {m} de travail

working hours {pl}

3 Words: Others

dans un délai de 24 heures {adv}

within 24 hours

3 Words: Verbs

to keep late hours

occup. avoir un emploi du temps régulier

to work regular hours

3 Words: Nouns

édition relig. livre {m} d'heures

Book of Hours [abbreviated form of the breviary which contained the Divine Office recited in monasteries]

méd. heures {f.pl} de consultation

hours of consultation

occup. horaires {m.pl} de travail

hours of labor [Am.]

occup. horaires {m.pl} de travail

hours of labour [Br.]

relig. heures {f.pl} de prières

hours of prayer

occup. activité {f} partielle

reduced working hours {pl}

4 Words: Others

24 heures sur 24 {adv}

24 hours a day

quelques heures avant {adv}

a few hours before

durant des heures {adv}

for hours and hours

au petit matin {adv}

in the early hours

4 Words: Verbs

faire un arrêt de deux heures

to stop for two hours

4 Words: Nouns

relig. liturgie {f} des heures [liturgia horarum]

liturgy of the hours

RTT {f} [réduction du temps de travail]

reduction of working hours

5+ Words: Others

J'ai marché pendant cinq heures.

I walked for five hours.

au petit matin {adv}

in the (wee) small hours

astron. La Terre fait un tour sur elle-même en 24 heures.

The Earth rotates once in 24 hours.

Pour aller à Caen il faut compter cinq heures.

You must allow five hours to get to Caen.

5+ Words: Verbs

rester assis des heures à ne rien faire

to sit about for hours doing nothing

rester assis des heures à attendre

to sit about waiting for hours

dormir dix heures de suite

to sleep for ten hours solid

occup. pol. prendre des mesures d'assouplissement des horaires de travail

to take steps to make working hours more flexible

occup. travailler dix heures de suite

to work for ten hours solid

5+ Words: Nouns

comm. rattrapage {m} des heures perdues

making up for hours lost

RTT {f} [réduction du temps de travail]

time off in lieu of hours worked

Fiction (Literature and Film)

littérat. F Vingt-quatre heures de la vie d'une femme

Twenty-Four Hours in the Life of a Woman [author: Stefan Zweig (1927)]

» See 4 more translations for hours within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=hours.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement