| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

French: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: in a flash

Translation 501 - 550 of 9133 << >>

French

English

–

SYNO	in a flash \| instantaneously ...
in a flash \| instantaneously \| instantly \| outright © Princeton University

Partial Matches

se planter une épine dans le pied

to get a thorn in one's foot

sociol. se marier civilement

to get married in a registry office [Br.]

être fêlé [assiette, verre]

to have a crack in it [plate, glass]

être à la manœuvre [fig.] [loc.]

to have a finger in the pie [idiom]

vêt. avoir un trou à sa chaussette

to have a hole in one's sock

méd. avoir l'estomac noué

to have a knot in one's stomach

méd. avoir une boule au ventre [fig.]

to have a knot in the stomach [fig.]

anat. avoir la gorge nouée

to have a lump in one's throat

to have a spring in one's step

anat. avoir un point de côté

to have a stitch (in one's side)

avoir un intérêt personnel dans qc. [loc.]

to have a vested interest in sth. [idiom]

ne pouvoir se permettre aucune fantaisie

to have to behave in a conventional way

comm. rectifier les défauts d'un produit

to iron out the flaws in a product

cuis. laisser un fond de verre

to leave a drop in one's glass

psych. vivre dans l'angoisse permanente

to live in a state of perpetual anxiety

chercher une aiguille dans une botte de foin

to look for a needle in a haystack

faire prendre un tournant à qc.

to make a change of direction in sth.

écon. fin. pratiquer une saignée dans son budget

to make a hole in one's budget

ling. faire entrer un mot nouveau dans le dictionnaire

to put a new word in the dictionary

to put a tick in the box [Br.]

coiffer ses cheveux en chignon

to put one's hair in a bun

se mettre en difficulté [fig.]

to put oneself in a difficult position [fig.]

mettre qn. en difficulté [fig.]

to put sb. in a difficult position [fig.]

atteler qn. à un travail [loc.]

to rope sb. in for a job [idiom]

dire d'un ton pointu

to say in a sharp tone of voice

voir qc. sous un mauvais jour [loc.]

to see sth. in a bad light [idiom]

voir qc. sous un bon jour [loc.]

to see sth. in a good light [idiom]

voir qc. sous un nouveau jour [loc.]

to see sth. in a new light [idiom]

avoir l'air bien pressé

to seem to be in a great hurry

se montrer sous un jour favorable

to show oneself in a favorable light [Am.]

se présenter sous un jour favorable

to show oneself in a favorable light [Am.]

se montrer sous un jour favorable

to show oneself in a favourable light [Br.]

se présenter sous un jour favorable

to show oneself in a favourable light [Br.]

imprégner un tampon de qc.

to soak a wad of cloth in sth.

remplacer qn. à une réunion

to stand in for sb. at a meeting

tendre une corde

to take up the slack in a rope

anat. méd. se coincer une vertèbre [fam.]

to trap a nerve in one's back

avoir un chignon

to wear one's hair in a bun

film F Mystère à Venise

A Haunting in Venice [Kenneth Branagh (2023)]

film F Un roi à New York

A King in New York [Charlie Chaplin]

être impliqué dans qc.

to have a hand in sth. [fig.] [being involved]

Chose à retenir, c'est que ...

A point to be borne in mind is ...

Plus d'une vérité est dite en plaisantant. [loc.]

Many a true word spoken in jest. [idiom]

Il y a un certain froid dans nos relations.

There's a certain coolness in our relationship.

Ça sent le pourri dans cette pièce !

There's a rotten smell in this room!

n'être plus tout jeune [loc.]

to be a bit long in the tooth [idiom]

hist. être un (important) jalon dans l'histoire de l'Europe

to be a milestone in the history of Europe

être emmerdant [vulg.]

to be a pain in the arse [Br.] [vulg.]

to be a thorn in sb.'s flesh [idiom]

to be a thorn in sb.'s side [idiom]

Previous page | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=in+a+flash
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.218 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement