All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: in hinein
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in hinein in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch

Dictionary French English: in hinein

Translation 401 - 450 of 485  <<  >>

FrenchEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
remettre qc. dans / sur [replacer]to put sth. back in / on
se draper dans qc.to wrap oneself in sth. [cloak, cape etc.]
à ce moment-là {adv} [dans ce cas]in that case
à mon humble avis {adv} <àmha>in my humble opinion <IMHO>
dans les ... {adv} [jours, semaines, mois, années] à venirin the ... [days, weeks, months, years] to come
dans une large mesure {adv}in large measure
en moins qu'un an {adv}in less than a year
Unverified mi-figue, mi-raisin {adj}half in earnest, half in jest
sous un autre jour {adv} [différemment]in a new light [differently]
avoir envie de faire qc.to be in the mood for sth.
loc. avoir voix au chapitreto have one's say (in the matter)
dire d'un ton pointuto say in a sharp tone of voice
méd. être dans le comato be in a coma
loc. être dans le rouge [fig.]to be in the red [fig.]
être de mèche avec qn. [fam.]to be in cahoots with sb. [coll.]
Unverified être sur la sellette [fam.] [fig.] [locution]to be in the hot seat [coll.] [fig.] [idiom]
garder (qc.) à l'esprit (que ...)to keep (sth.) in mind (that ...)
laisser qn. dans le pétrin [fam.]to leave sb. in the shit [vulg.]
monter dans une voitureto jump in a car [get into]
loc. parler à la cantonadeto speak to no-one in particular
se complaire à faire qc.to take pleasure in doing sth.
se gargariser de faire qc. [fam.]to revel in doing sth.
séjourner dans le Midito spend time in the south of France
une place {f} au soleila place in the sun
À force d'explications, ça finira par entrer.Explain it for long enough and it will sink in.
Bonne année, bonne santé !Health and happiness in the New Year!
C'est mieux de ne pas voyager en été.It's better not to travel in summer.
d'une façon ou d'une autre {adv}in one way or another
d'une manière ou d'une autre {adv}in one way or another
loc. dans la force de l'âge {adv}in the prime of life
loc. dans le bon ordre d'idéesin the (right) ballpark [fig.] [Am.]
en lieu et place de {prep}in lieu of
Il a rentré la voiture dans le garage.He put the car in the garage.
loc. Il faut se le farcir !He's a right pain in the neck!
Il prit ma main dans la sienne.He took my hand in his.
Je compatis à votre douleur.I sympathize with you in your grief.
loc. Mets-toi bien ça dans le crâne. [fam.]Get that in your head. [coll.]
Nous sommes tombées amoureuses, chacune de nôtre côté, et nous nous sommes mariées.We each fell in love and got married. [of two women, to different men]
On peut le faire en une fois.You can do it in one go.
loc. On y entre comme dans un moulin.Anyone can just walk right in.
prov. Paris ne s'est pas fait en un jour.Rome wasn't built in a day.
Qu'y a-t-il dans cette valise ?What's in this suitcase?
prov. Rome ne s'est pas faite en un jour.Rome wasn't built in a day.
bible Tu enfanteras dans la douleur.In sorrow thou shalt bring forth children.
avoir du mal à faire qc.to have difficulty in doing sth.
avoir le moral à zéro [fam.]to be in a blue funk [Am.] [coll.] [depressed]
loc. avoir un chat dans la gorgeto have a frog in one's throat
avoir un pied dans la tombeto have one foot in the grave
cuis. cuire qc. au (four) micro-ondesto cook sth. in a microwave (oven)
en être à ses balbutiements [fig.] [débuts]to be in its early stages
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=in+hinein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.209 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement