in light of the fact that in other languages:

Deutsch - Englisch

English: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: in light of the fact that

Translation 1 - 50 of 15748 >>

	French	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	vu que `{conj}`	in view of the fact that
	d'autant que `{conj}`	particularly in view of the fact that
	au regard de `{prep}`	in the light of
	sans compter que `{conj}`	aside from the fact that
	sans compter que `{conj}`	leaving aside the fact that
	sans compter que `{conj}`	other than the fact that
	faire ressortir que ...	to bring out the fact that ...
	toujours est-il que `{conj}`	the fact remains that
	négliger le fait que ...	to overlook the fact that ...
	au vu de qc. `{prep}`	in the light of sth.
	compte tenu de qc. `{adv}`	in the light of sth.
	sans compter que `{conj}`	not to mention the fact that
	sans compter que `{conj}`	quite apart from the fact that
	en dépit du fait que ...	despite the fact that ...
	du fait que `{conj}` `[+subj.` `ou` `+indic.]`	due to the fact that
	adorer qu'il vienne	to love the fact that he is coming
	mettre en avant le fait que ...	to point out the fact that ...
	à la lumière des récents événements `{adv}`	in the light of recent events
	s'expliquer à la lumière de qc.	to be explicable in the light of sth.
	sans compter que `{conj}` `[en` `laissant` `de` `côté` `le` `fait` `que]`	without taking into account the fact that
	Il refuse de se voir vieillir.	He can't accept the fact that he's not so young any more.
	par le fait `{adv}` `[loc.]`	in point of fact `[idiom]`
	De quoi s'agit-il en fait ?	What in fact is the issue?
	littérat. F La Lumière du jour	The Light of Day `[Graham` `Swift]`
	éteindre la pièce	to turn the light off in the room
	déchaîner qc. `[violence,` `conflit]`	to light the blue touchpaper of sth. `[fig.]` `[idiom]`
	voir le jour `[œuvre,` `projet]` `[loc.]`	to see the light of day `[idiom]`
	malgré cela `{adv}`	in spite of that
	À quoi ça rime ?	What's the point (of that)?
	pâlir à la lumière `[encre,` `couleur]`	to fade in the light `[ink,` `colour]`
	Il est de fait que ...	It is a fact that ...
	en dépit de cela `{adv}`	in spite of that
	Première nouvelle ! `[fam.]`	That's the first I've heard of it!
	Cela prouve son incapacité.	That is the proof of one's inadequacy.
	Cela prouve son incapacité.	That is the proof of one's shortcomings.
	Fait surprenant, c'est que ...	It is a surprising fact that ...
	être d'avis que ... `[loc.]` `[croire` `que]`	to be of the opinion that ... `[idiom]`
	être la lumière de la vie de qn. `[loc.]`	to be the light of sb.'s life `[idiom]`
	à cette époque de l'année `{adv}` `[passée,` `future]`	at that time of the year
	C'est le cadet de mes soucis.	That's the least of my worries.
	C'est le moindre de mes soucis.	That's the least of my worries.
	Voilà le hic. `[loc.]`	That's the fly in the ointment. `[idiom]`
	C'est à peu près tout. `[loc.]`	That's about the size of it. `[idiom]`
	C'est là que gît le lièvre. `[loc.]`	That's the crux of the matter. `[idiom]`
	être de l'opinion que ...	to be of the opinion that ...
	C'est le revers de la médaille. `[loc.]`	That's the other side of the coin. `[idiom]`
	Ce n'est pas là son moindre mérite. `[loc.]`	That's not the least of its virtues. `[idiom]`
	C'est là que gît le lièvre ! `[loc.]`	That's the fly in the ointment! `[idiom]`
	C'est pas (encore) pour demain. `[loc.]`	That's all still up in the air. `[idiom]`
	être baigné dans une profusion de lumière	to be bathed in a profusion of light

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=in+light+of+the+fact+that
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.257 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers