All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: in tatters
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in tatters in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
Add to ...

Dictionary French English: in tatters

Translation 351 - 400 of 471  <<  >>

FrenchEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
irruption {f} [entrée soudaine et violente de personnes dans un lieu]bursting in [of people into a place]
beaux-parents {m.pl}parents-in-law
merdeux {adj} [vulg.]covered in shit [vulg.]
tout à l'heure {adv}in a moment
à la rigueur {adv}in a pinch [Am.] [if absolutely necessary]
à l'enfilade {adv}in a row [one after the other]
chargé dein charge of
dans une large mesure {adv}in large measure
en lieu et place de {prep}in lieu of
à ce moment-là {adv} [dans ce cas]in that case
s'intéresser à qn./qc.to be interested in sb./sth.
tâter de qc. [fig]to dabble in / with sth. [fig.] [music, theatre, journalism, drugs]
affubler qn. de qc. [péj.]to deck sb. out in sth. [coll.] [pej.]
avoir beau faire qc.to do sth. in vain [however hard one tries]
avoir foi en qn./qc.to have faith in sb./sth.
habiter / dans) qc. [adresse (lieu, pays)]to live at / in sth. [place]
habiter qc. [maison, planète]to live in / on sth. [house, planet]
habiter (à) Paristo reside in Paris
se gargariser de faire qc. [fam.]to revel in doing sth.
accoutrer qn. (de qc.) [souvent péj.] [habiller]to rig sb. out (in sth.) [often pej.] [dress]
se draper dans qc.to wrap oneself in sth. [cloak, cape etc.]
tout à l'heure {adv}in a little while
sous un autre jour {adv} [différemment]in a new light [differently]
à mon humble avis {adv} <àmha>in my humble opinion <IMHO>
dans les ... {adv} [jours, semaines, mois, années] à venirin the ... [days, weeks, months, years] to come
loc. dans le bon ordre d'idéesin the (right) ballpark [fig.] [Am.]
à défaut de {prep}in the absence of [for lack / want of]
à long terme {adv}in the long run
à long termein the long term
en plein air {adv}in the open air
aux environs de qc. {adv} [lieu]in the vicinity of sth.
Qu'y a-t-il dans cette valise ?What's in this suitcase?
loc. n'y voir que du feu [fam.]to be completely taken in [coll.]
méd. être dans le comato be in a coma
loc. être dans tous ses étatsto be in a state [highly emotional]
être de mèche avec qn. [fam.]to be in cahoots with sb. [coll.]
être sous la responsabilité de qn.to be in sb.'s care
broyer du noir [fig.]to be in the doldrums [fig.] [coll.]
loc. être dans le rouge [fig.]to be in the red [fig.]
tremper dans qc. [fam.] [être impliqué]to be mixed up in sth. [coll.] [be implicated]
être dupe de qn.to be taken in by sb. [coll.] [to be fooled]
s'éprendre de qn./qc. [littéraire]to fall in love with sb./sth.
cuis. faire cuire qc. à la poêleto fry sth. in a pan
Unverified se plier à qc. [fig.] [céder]to give in / way to sth. [yield]
remettre qc. à qn. [donner]to hand sth. (over / in) to sb.
être impliqué dans qc.to have a hand in sth. [fig.] [being involved]
avoir du mal à faire qc.to have difficulty in doing sth.
monter dans une voitureto jump in a car [get into]
garder (qc.) à l'esprit (que ...)to keep (sth.) in mind (that ...)
loc. tirer à hue et à diato pull in opposite directions
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=in+tatters
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.156 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers