All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: in tatters
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in tatters in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
Add to ...

Dictionary French English: in tatters

Translation 351 - 400 of 485  <<  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
être en nage [sueur]to be in a sweat
être de mèche avec qn. [fam.]to be in cahoots with sb. [coll.]
loc. battre son pleinto be in full swing
être sous la responsabilité de be in sb.'s care
broyer du noir [fig.]to be in the doldrums [fig.] [coll.]
loc. être au courantto be in the picture
loc. être dans le rouge [fig.]to be in the red [fig.]
Unverified être d'attaqueto be in top form
tremper dans qc. [fam.] [être impliqué]to be mixed up in sth. [coll.] [be implicated]
cuis. baigner dans l'huileto be swimming in grease
loc. s'en laisser conterto be taken in (easily) [deceived]
être dupe de be taken in by sb. [coll.] [to be fooled]
s'incruster dans become embedded / encrusted in sth.
comm. brocanterto deal in secondhand goods
se recueillir [prier]to engage in private prayer
s'éprendre de qn./qc. [littéraire]to fall in love with sb./sth.
cuis. faire cuire qc. à la poêleto fry sth. in a pan
se rejoindre en villeto get together in town
loc. entrer / rester dans l'histoireto go down in history
remettre qc. à qn. [donner]to hand sth. (over / in) to sb.
être impliqué dans have a hand in sth. [fig.] [being involved]
avoir du mal à faire have difficulty in doing sth.
avoir peu en communto have little in common
monter dans une voitureto jump in a car [get into]
garder (qc.) à l'esprit (que ...)to keep (sth.) in mind (that ...)
enfoncer un clouto knock a nail in
se prélasser au soleilto laze in the sun
laisser qn. dans le pétrin [fam.]to leave sb. in the shit [vulg.]
habiter la montagneto live in the mountains
entailler make a notch in sth.
poser nuto pose (in the) nude
loc. tirer à hue et à diato pull in opposite directions
comm. passer (une) commandeto put in an order
tirer qn. d'affaireto put sb. in the clear
remettre qc. dans / sur [replacer]to put sth. back in / on
cuis. enfourner put sth. in the oven
détailler qc. [raisons, plans]to set sth. out in detail [reasons, plans]
loc. se mettre à son compteto set up in business
tirer à qn. dans la têteto shoot sb. in the head
parler à son tourto speak in (one's) turn
se dédoublerto split oneself in two
se complaire à faire take pleasure in doing sth.
Unverified s'y complaireto take pleasure in it
méd. tour {m} de reinscrick in one's back
classement {m} vertical [hum.]file in the bin [Br.] [hum.]
chierie {f} [vulg.]pain in the arse [Br.] [vulg.]
chieuse {f} [vulg.]pain in the arse [Br.] [vulg.]
crue {f} [montée des eaux]rise in water level
classement {m} par ordre alphabétiquesorting in alphabetical order
péripétie {f}twist in the plot
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.128 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers