|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: in the lead
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in the lead in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Russian
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: in the lead

Translation 1 - 50 of 9631  >>

FrenchEnglish
SYNO   ahead | in the lead | leading ... 
Keywords contained
sport dominer [équipe, sportif, concurrent]to be in the lead
être en têteto be in the lead
sport menerto be in the lead
jeux sport mener à la marqueto be in the lead
caracoler en têteto be well in the lead
Partial Matches
pol. être en tête des sondagesto lead the polls
sport se partager la première placeto share the lead
agr. mener paître le troupeauto lead the flock to pasture
mener qn. par le bout du nez [loc.]to lead sb. by the nose [idiom]
tenir qn. en laisse [loc.]to lead sb. by the nose [idiom]
équi. mener un cheval à l'écurieto lead a horse to the stable
donner le change à qn. [loc.]to lead sb. down the garden path [idiom]
en faire accroire à qn.to lead sb. down the garden path [idiom]
donner le change à qn. [loc.]to lead sb. up the garden path [idiom]
en faire accroire à qn.to lead sb. up the garden path [idiom]
mener qn. en bateau [loc.]to lead sb. up the garden path [idiom]
relig. entonner les prièresto lead a congregation in prayer
faire miroiter qc. à qn. [loc.]to lead sb. to believe in sth. [idiom]
en automne {adv}in (the) autumn
abstraitement {adv}in the abstract
(dans) l'après-midi {adv}in the afternoon
au total {adv}in the aggregate
inform. en pièce jointe {adv}in the attachment
auto à l'arrière {adv} [dans une voiture]in the back
à l'arrière-plan {adv}in the background
dans le fond {adv}in the background
au départ {adv}in the beginning
à la campagne {adv}in the country
dans la verdure {adv}in the countryside
à l'aveugle {adv}in the dark
à la noirceur {adv}in the dark
en journée {adv}in the daytime
en plein jour {adv}in the daytime
dans les tréfonds {adv} [littéraire]in the depths
dans le lointain {adv}in the distance
sous la cendre {adv}in the embers
à la fin {adv}in the end
au vrai {adv}in the end
en définitive {adv}in the end
en soirée {adv}in the evening
le soir {adv}in the evening
ling. au féminin {adv}in the feminine
dans ce qui suit {adv}in the following
au premier rang {adv}in the forefront
au premier plan {adv}in the foreground
au crépuscule {adv}in the gloaming
à la une {adv}in the headlines
en (grande) majorité {adv}in the main
en gros {adv}in the main
pour la plupart {adv}in the main
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=in+the+lead
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.230 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement