| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

incliner in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: incliner

Translation 1 - 54 of 54

French

English

edit

VERB

incliner | incline | avoir incliné | inclinant

–

to tip [Br.] [tilt]

to move sideways

incliner qc.

to skew sth. [slant]

incliner qc.

incliner qc.

to tip sth. [tilt]

sport incliner qc. [balle]

to angle sth. [tennis ball]

incliner qc. [courber]

incliner qc. [flacon]

incliner qc. [tête]

to incline sth.

to lean forward

to bend down one's head

s'incliner [chemin, tour]

aviat. s'incliner [être penché - avion]

to bank [plane]

constr. s'incliner [être penché - mur]

naut. s'incliner [être penché - navire]

to list [boat]

constr. trafic s'incliner [être penché - toit, route]

s'incliner [se courber - personne qui salue]

to bow [make a gesture of greeting]

s'incliner [se courber - personne]

to bend forward

2 Words: Verbs

incliner à qc.

to be prone to sth.

s'incliner (devant qn.) [fam.]

to give in (to sb.)

s'incliner devant qc.

s'incliner devant qc.

to bow to sth. [fig.] [accept]

s'incliner devant qn.

to bow to sb.

s'incliner devant qn./qc.

to defer to sb./sth.

3 Words: Verbs

incliner à faire qc.

to tend to do sth.

incliner à faire qc.

to tend toward doing sth.

incliner à faire qc.

to tend towards doing sth.

incliner à faire qc.

to be inclined to do sth.

incliner la tête

to bow one's head

anat. incliner la tête

to incline one's head

incliner la tête

to nod one's head

incliner le buste

to lean forward

anat. incliner le front

to bow one's head

anat. incliner le front

to incline one's head

incliner qn. à faire qc.

to encourage sb. to do sth.

incliner qn. à faire qc.

to prompt sb. to do sth.

s'incliner en arrière

4 Words: Verbs

incliner à être prudent

to be inclined to be cautious

incliner à la prudence

to be inclined to be cautious

incliner qn. à la rigueur

to encourage sb. to be strict

s'incliner devant l'érudition de qn.

to admire sb.'s learning

éduc. s'incliner devant l'érudition de qn.

to admire sb.'s learning/courage

s'incliner devant le règlement

to obey the rules

s'incliner devant les faits

to accept the facts

s'incliner devant les faits

to submit to the facts

5+ Words: Verbs

incliner la tête sur le côté

to put one's head on one side

anat. incliner le corps en avant

to bend forward

anat. incliner le corps en avant [pour saluer]

to bow

s'incliner devant la dépouille mortelle de qn.

to pay one's last respects to sb.

s'incliner devant la supériorité de qn.

to yield to sb.'s superiority

s'incliner devant les décisions de qn.

to accept sb.'s decisions

mil. s'incliner devant une armée plus nombreuse

to concede defeat in the face of an army of superior strength

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=incliner
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement