| French | English | |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| prolonger qc. [traitement, etc.] | to continue sth. [treatment etc.] | |
| math. méthode {f} de la bissection [aussi : méthode de dichotomie] | bisection method [also: interval halving method, binary search method, or dichotomy method] | |
| méd. faire son effet | to work [of a treatment etc.] | |
| math. pol. méthode {f} D'Hondt | D'Hondt method [also: Jefferson method or the greatest divisors method] [method for allocating seats in parliaments in party-list proportional representation systems] | |
| math. méthode {f} de Gauss-Seidel | Gauss–Seidel method [also: Liebmann method or the method of successive displacement] | |
| méd. curatif {adj} | corrective [treatment] | |
| bâclé {adj} | shoddy [treatment, service] | |
| drog. sevrage {m} | cold turkey [coll.] [treatment] | |
| hospitalier {adj} | hospital [attr.] [staff, doctor, treatment] | |
| privilégié {adj} [exceptionnel] | preferential [e.g. treatment] | |
| méd. interrompre qc. [traitement] | to stop sth. [treatment] | |
| méd. Unverified traitement {m} | care [treatment of e.g. wounds] | |
| méd. pharm. destituer qc. [médicament, traitement] | to discontinue sth. [medicine, treatment] | |
| rhét. déclamation {f} | discourse [treatment of a subject in speech] | |
| manière {f} [façon] | way [method] | |
| pendaison {f} | hanging [execution method] | |
| décapitation {f} | beheading [execution / murder method] | |
| peloton {m} d'exécution | firing squad [execution method] | |
| chambre {f} à gaz | gas chamber [execution method] | |
| pratiquer qc. [méthode] | to use sth. [e.g. method] | |
| math. algorithme {m} du simplexe | simplex algorithm [also: simplex method] | |
| manque {m} de fiabilité | unreliability [of machine, method, technique] | |
| théâtre la Méthode {f} [aussi : Système Stanislavski] | method acting [also: the Method] | |
| biol. coït {m} interrompu [aussi : méthode du retrait] | coitus interruptus [also: withdrawal method] | |
| tech. traitement {m} de surface | surface processing [treatment] | |
| math. phys. méthode {f} des éléments discrets | discrete element method <DEM> [also: distinct element method] | |
| mettre un terme à qc. | to discontinue sth. [e.g. a method, the use] | |
| math. méthode {f} de Nelder-Mead | amoeba method [Nelder–Mead method] | |
| math. méthode {f} de Nelder-Mead | polytope method [Nelder–Mead method] | |
| math. méthode {f} de Nelder-Mead | downhill simplex method [Nelder–Mead method] | |
| math. méthode {f} de Dandelin-Gräffe | Graeffe's method [also: Dandelin–Lobachesky–Graeffe method] | |
| méthode {f} alternative | alternative way [method] | |
| math. méthode {f} de Brent | Brent's method [also: Brent–Dekker method] | |
| hist. mil. chevauchée {f} | [a raiding method of medieval warfare for weakening the enemy, primarily by burning and pillaging enemy territory] | |
| math. pol. méthode {f} (d'agrégation par paires) de Copeland | Copeland's method [also: Llull's method or round-robin voting] | |
| convenu {adj} {past-p} [heure, jour etc.] | appointed [time, hour, day etc.] | |
| hort. bêcher qc. [jardin, etc.] | to dig over sth. [garden, etc.] | |
| déteindre [tissu etc.] | to lose its colour [Br.] [cloth etc.] | |
| dévaler qc. [pente, etc.] | to hurtle down sth. [slope etc.] | |
| vêt. endosser qc. [pardessus etc.] | to put sth. on [overcoat etc.] | |
| enfumer qn. [cheminée etc.] | to smoke sb. out [fireplace etc.] | |
| poinçonner qc. [perforer] [billet, etc.] | to punch sth. [ticket etc.] | |
| réaliser qc. [projet, etc.] | to carry sth. out [task etc.] | |
| manche {m} [d'outil, parapluie, etc.] | handle [tool, umbrella etc.] | |
| poudroiement {m} [poussière, craie, etc.] | fine cloud [dust, chalk etc.] | |
| méd. quinte {f} [de toux etc.] | fit [onset of coughing etc.] | |
| beaucoup de {adj} {prep} [+gens, etc.] | a great many [+people etc.] | |
| laisser échapper qc. [ballon, etc.] | to fumble sth. [ball etc.] | |
| subvenir à qc. [besoins, etc.] | to meet sth. [needs etc.] | |
| sous réserve de {prep} [disponibilité, etc.] | subject to [availablity etc.] | |