| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI IT RO DA PT CS HR BG EO LA BS SR TR EL

French: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: its

Translation 1 - 68 of 68

French

English

–

PRON

it | it | its ...

edit

le sien {pron}

its [possessive]

3 Words: Others

quant à lui {adv}

for its part

à son tour {adv}

in its turn

3 Words: Verbs

déborder de son lit [fleuve]

to break its banks

sortir de son lit [fleuve]

to break its banks

faire le poids [aussi fig.]

to carry its weight [also fig.]

zool. muer [cerf]

to cast its antlers

zool. se dépouiller [serpent]

to cast its skin

répandre son contenu

to empty its contents

mettre dans le mille [fig.]

to find its mark [e.g. a criticism]

orn. replier ses ailes [oiseau]

to fold its wings

faire son effet [loc.]

to hit its mark [idiom] [prove effective]

déteindre [tissu etc.]

to lose its colour [Br.] [cloth etc.]

cuis. s'affadir [plat]

to lose its flavor [Am.]

cuis. s'affadir [plat]

to lose its flavour [Br.]

cuis. perdre de sa fraîcheur

to lose its freshness

écol. ichtyo. zool. se dépeupler [forêt, rivière]

to lose its wildlife

déborder de son lit [fleuve]

to overflow its banks

sortir de son lit [fleuve]

to overflow its banks

arriver à destination [train]

to reach its destination

méd. atteindre à son paroxysme [douleur]

to reach its height [pain]

redorer son blason [ville, groupe] [fig.]

to restore its image

sylv. se dépouiller [arbre]

to shed its leaves

darder ses rayons [soleil]

to shine its light

zool. muer [serpent, lézard]

to slough its skin

zool. agiter la queue

to wag its tail

balancer la queue

to wag its tail

remuer la queue [chien]

to wag its tail

frétiller de la queue [chien]

to wag its tail [dog]

4 Words: Others

loc. en avance sur son temps {adj}

ahead of its time

C'en est le principal agrément.

That's its main charm.

avec son propre caractère {adv}

with its own character

4 Words: Verbs

mil. atteindre à son paroxysme [conflit, combat]

to be at its climax [conflict]

mil. être à son paroxysme [conflit, combat]

to be at its climax [conflict]

être à son comble [tension, suspense]

to be at its height

méd. être à son paroxysme [douleur]

to be at its height [pain]

être dans les langes [loc.]

to be in its infancy [idiom]

sortir de ses gonds [porte]

to come off its hinges [door]

se décrocher [tableau]

to come off its hook

zool. faire patte de velours [chat]

to draw in its claws

zool. retomber sur ses pattes [chat]

to fall on its feet

avoir vécu [objet, idée]

to have had its day [idiom] [hum.]

hydro. prendre sa source à qc.

to have its source in sth.

hydro. prendre sa source dans qc.

to have its source in sth.

imprégner qn. [atmosphère]

to leave its mark on sb.

zool. pointer ses oreilles [chien]

to prick up its ears

arriver à maturité [entreprise]

to realize its full potential

parvenir à maturité [entreprise]

to realize its full potential

reconnaître qc. à sa description

to recognise sth. by its description [Br.]

rapporter qc. à sa cause

to relate sth. to its cause

porter qc. à son comble

to take sth. to (its) extreme

loc. chambouler qc. [fam.] [changer profondément]

to turn sth. on its head [coll.] [change profoundly]

trafic descendre en lacets [route]

to wind its way down

trafic monter en lacets [route]

to wind its way up

5+ Words: Others

L'habit ne fait pas le moine. [loc.]

Don't judge a book by its cover. [idiom]

pharm. périmé {adj} {past-p} [comprimés]

passed its use-by date

loc. L'entreprise est à bout de souffle. [fig.]

The company is on its last legs. [fig.]

avec son propre caractère {adv}

with its own distinctive character

avec son propre caractère {adv}

with its own special character

5+ Words: Verbs

apprécier qc. à sa juste valeur

to appreciate sth. at its true value

en être à ses balbutiements [fig.] [débuts]

to be in its early stages

être réduit à l'essentiel

to be reduced to its essentials

être encore dans les limbes [loc.]

to be still in its infancy [also fig.]

équi. rendre les rênes à un cheval

to give a horse its head

zool. abréger les souffrances d'un animal

to put an animal out of its misery

se réfugier dans son trou [lapin, renard]

to take refuge in its hole

équi. prendre le mors aux dents

to take the bit between its teeth

5+ Words: Nouns

cuis. VocVoy. restaurant {m} réputé pour sa table et sa cave

restaurant with a reputation for its good food and wine cellar

» See 12 more translations for its within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=its
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement