 | French | English | |
| SEE ALSO jaillissement |
 | jaillissement {m} [d'idées, de voix] | outpouring | |
| Partial Matches |
| actualité {f} [d'idées, de débat, livre] | topicality | |
| assemblage {m} [d'objets, idées, de données] | collection | |
| adoucissement {m} [de voix, lumière, d'eau] | softening | |
| mus. sonorité {f} [d'un instrument, d'une voix] | tone | |
| cours {m} [d'idées] | flow | |
| récupération {f} [d'idées] | appropriation [e.g. of someone else's ideas] | |
| synthèse {f} [d'idées] | synthesis | |
| cheminement {m} [d'idées, pensée] | development [of ideas, thought] | |
| cueillette {f} [d'idées] [fig.] | gathering together | |
| dissonance {f} [d'opinions, idées] | conflict [e.g. of ideas] | |
| jaillissement {m} [de flammes] | shooting up | |
| jaillissement {m} [de liquide, source] | gushing out | |
| cuis. advocaat {m} [liqueur faite de jaune d'œuf, de sucre et d'alcool] | advocaat | |
| cuis. advocaat {m} [liqueur faite de jaune d'œuf, de sucre et d'alcool] | egg liqueur | |
| cénacle {m} [d'artistes, d'hommes de lettres, de scientifiques, etc.] | circle [of artists, etc] | |
| hist. mil. garde {f} varangienne [aussi : garde varègue] [corps d'élite de l'armée byzantine formé de mercenaires d'abord scandinaves] | Varangian Guard | |
| s'affronter [idées, points de vue] | to clash | |
| désordre {m} [de l'esprit, des idées] | lack of organisation [Br.] | |
| désordre {m} [de l'esprit, des idées] | lack of organization | |
| mus. aigu {m} [de voix] | high notes {pl} | |
| insistance {f} [de voix] | urgency | |
| légèreté {f} [de voix] | softness | |
| moelleux {m} [de voix] | mellifluousness | |
| mue {f} [de voix] | breaking [Br.] [of voice] | |
| mue {f} [de voix] | changing [Am.] [of voice] | |
| atonie {f} [de regard, voix] | lifelessness | |
| occup. animateur {m} [de groupe d'études, d'association] | leader | |
| occup. animatrice {f} [de groupe d'études, d'association] | leader [female] | |
| mil. pol. sport déconfiture {f} [d'armée, d'équipe, de gouvernement] | defeat | |
| VocVoy. J'ai besoin ... [d'essence / d'un mécanicien / de la police, etc.] | I need ... [some petrol / a service engineer / the police, etc.] | |
| hist. pol. Bulle {f} d'or (de 1356) [aussi : bulle d'or de Nuremberg ou bulle d'or de Metz] | Golden Bull of 1356 [a decree which fixed, for a period of more than four hundred years, important aspects of the constitutional structure of the Holy Roman Empire] | |
| math. théorème {m} fondamental de l'algèbre [aussi : théorème de d'Alembert-Gauss et théorème de d'Alembert] | fundamental theorem of algebra [also: d'Alembert's theorem or the d'Alembert-Gauss theorem] | |
| sport encourager qn./qc. [de la voix] | to cheer sb./sth. on | |
| sport encourager qn./qc. [de la voix] | to root for sb./sth. [cheer on] | |
| moelleux {m} [de tissu, voix, couleur, courbe] | softness | |
| douceur {f} [de visage, traits, ton, voix, gestes] | gentleness | |
| dr. occup. coroner {m} [fonctionnaire indépendant chargé, au nom de la Couronne, d'enquêter sur les causes et circonstances d'une mort] | coroner [Br.] | |
| aviat. orn. aileron {m} [extrémité de l'aile d'un oiseau ou d'un avion] | wing tip | |
| hydro. désenvasement {m} [enlèvement des dépôts sédimentaires d'un étang, bassin de décantation, d'un lac comblé par des atterrissements] | removal of mud | |
| arch. immo. hall {m} [d'une banque, d'un hôtel ou immeuble d'habitation, dans un musée] | hall [entrance area of a flat or public building, large room of museum] | |
| ethn. géogr. Samis {m.pl} [peuple autochtone d'une zone qui couvre le nord de la Suède, de la Norvège et de la Finlande ainsi que la péninsule de Kola en Russie connue sous le nom de Laponie] | Sámi people [also: Sami or Saami] | |
| géogr. pol. Berwickshire {m} [région de lieutenance d'Écosse] [aussi : comté de Berwick] | Berwickshire | |
| géogr. pol. Cromartyshire {m} [région de lieutenance d'Écosse] [aussi : comté de Cromarty] | Cromartyshire | |
| géogr. pol. Dunbartonshire {m} [région de lieutenance d'Écosse] [aussi : comté de Dumbarton] | Dunbartonshire [also: County of Dumbarton] | |
| pol. levée {f} [d'embargo, état de siège, de sanctions, loi martiale] | lifting | |
| géogr. pol. Selkirkshire {m} [région de lieutenance d'Écosse] [aussi : comté de Selkirk] | Selkirkshire [also: County of Selkirk] | |
| géogr. pol. Stirlingshire {m} [région de lieutenance d'Écosse] [aussi : comté de Stirling] | Stirlingshire [also: County of Stirling] | |
| géogr. pol. Wigtownshire {m} [région de lieutenance d'Écosse] [aussi : comté de Wigtown] | Wigtownshire [also: County of Wigtown] | |
| géogr. pol. Kinross-shire {m} [région de lieutenance d'Écosse] [aussi : comté de Kinross] | Kinross-shire [also: County of Kinross] | |
