All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: jamais.
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

jamais. in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
English - French
English - Portuguese

Dictionary French English: jamais

Translation 1 - 33 of 33

French English
jamais {adv}
7
never
jamais {adv}
3
ever
2 Words: Others
à jamais {adv}forever
ne ... jamais {adv}never
plus jamais {adv}nevermore [literary]
presque jamais {adv}hardly ever
3 Words: Others
à tout jamais {adv}forever
à tout jamais {adv}ad infinitum
à tout jamais {adv}for ever
à tout jamais {adv}for good
à tout jamais {adv}for keeps [coll.]
ne ... plus jamais {adv}never again
Plus jamais !Never again!
plus que jamais {adv}more than ever
4 Words: Others
(C'est) maintenant ou jamais.It's now or never.
jamais (de la vie) {adv}never ever [coll.]
5+ Words: Others
C'est pis que jamais !It's worse than ever!
Il a beau être fatigué, il ne manque jamais ses exercices.Regardless of how tired he is, he never misses doing his exercises.
Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même. [loc.]A stitch in time saves nine. [idiom]
Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même. [loc.]Never put off till tomorrow what you can do today. [idiom]
Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même. [loc.]Procrastination is the thief of time. [idiom]
Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même. [loc.]There is no time like the present. [idiom]
Il ne veut jamais rien pour son anniversaire.He never wants anything for his birthday.
loc. Jamais dans la vie !God forbid!
Jamais rien ne me gène.Nothing ever bothers me.
Je n'en ai jamais entendu parler !I've never heard of it!
Mieux vaut tard que jamais. [loc.]Better late than never. [idiom]
Ne fais plus jamais ça !Don't ever do this again!
Un ennui ne vient jamais seul. [loc.]It never rains but it pours. [idiom]
Un malheur n'arrive jamais seul. [loc.]It never rains but it pours. [idiom]
ling. Une seule langue n'est jamais suffisante !One language is never enough!
5+ Words: Verbs
partir pour ne jamais revenirto leave never to return
Fiction (Literature and Film)
littérat. F À tout jamaisEver After [Graham Swift]
» See 1 more translations for jamais within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=jamais.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement