| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI IT RO DA PT CS HR BG EO LA BS SR TR EL

jeter in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French

English: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: jeter

Translation 1 - 50 of 94 >>

French

English

edit	VERB1	jeter \| jette \| avoir jeté \| jetant
edit	VERB2	se jeter \| me jette \| s'être jeté \| se jetant

–

27

jeter qc. [mettre au rebut]

to throw sth. away / out

2 Words: Verbs

naut. jeter l'ancre

jeter l'éponge [aussi fig.]

to throw in the sponge [Br.] [idiom] [also fig.]

jeter l'éponge [aussi fig.]

to throw in the towel [also fig.]

to throw oneself

hydro. se jeter [cours d'eau]

to flow

se jeter [être jetable]

to be disposable

3 Words: Verbs

jeter des ponts [fig.]

to build bridges [fig.]

jeter des ponts [fig.]

to forge links [fig.]

jeter l'opprobre sur qn.

to bring discredit on sb.

jeter l'opprobre sur qn.

to bring disgrace on sb.

jeter l'opprobre sur qn.

to bring disgrace upon sb.

jeter l'opprobre sur qn.

to bring shame on sb.

jeter la panique

to spread panic

naut. jeter la passerelle

to lower the gangway

jeux jeter le dé

to dice

jeux jeter le dé

to roll [dice]

jeux jeter le dé

jeux jeter le dé

jeux jeter le dé

jeux jeter le dé

to play at dice

jeter le gant [fig.]

to throw down the gauntlet [fig.]

jeter le masque

to show one's true colors [coll.] [Am.]

jeter le masque

to show one's true colours [coll.] [Br.]

mil. jeter les armes

to lay down one's arms

jeter qc. en l'air

to throw sth. into the air

dr. jeter qn. au cachot [littéraire]

to incarcerate sb.

jeter qn. dans l'embarras

to put sb. in an awkward position

dr. jeter qn. en prison

to throw sb. in prison

jeter un charme

to cast a spell

jeter un froid [fig.] [intervention, remarque]

to cause a chill [fig.]

jeter un froid [fig.] [personne]

to cast gloom (all around)

jeter un pont [entre deux rives, entre deux cultures]

to build a bridge [between two banks, between two cultures]

se jeter sur qn.

to spring at sb.

se jeter sur qn.

to thrust oneself onto sb. [pounce on]

se jeter sur qn.

to be all over sb. like a cheap suit [idiom]

se jeter sur qn./qc.

to pounce on sb./sth.

mil. se jeter sur qn./qc. [adversaire]

to fall upon sb./sth.

4 Words: Others

jeter un œil sur qn./qc. [loc.]

to cast an eye over sb./sth. [idiom]

4 Words: Verbs

jeter la pierre à qn. [loc.]

bible jeter la première pierre [loc.]

to cast the first stone [idiom]

jeter les bases de qc.

to lay the foundations for sth.

jeter qc. dans la balance [aussi fig.]

to put sth. in the balance [also fig.]

jeter qc. sur le papier

to commit sth. to paper

jeter qc. sur le papier

to put sth. on paper

jeter qn. dans la perplexité

to throw sb. into confusion

jeter qn. dans le désarroi

to throw sb. into confusion

loc. jeter son dévolu sur qc.

to set one's heart on sth.

jeter son dévolu sur qc. [loc.]

to set one's cap at sb. [idiom]

» See 5 more translations for jeter within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=jeter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement