|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: jeune fille
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

jeune fille in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Dictionary French English: jeune fille

Translation 1 - 67 of 67

FrenchEnglish
SYNO   jeune fille | lass | lassie ... 
jeune fille {f}(young) girl
Keywords contained
fraîche jeune fille {f}fresh-faced girl
enterrement {m} de vie de jeune fillebachelorette party [Am.]
film littérat. F La jeune fille à la perleGirl with a Pearl Earring [author: Tracy Rose Chevalier (1999) film: Peter Webber (2003)]
enterrement {m} de (la) vie de jeune fillehen night [Br.]
faire la jeune fille de la maison [hum.]to do the honors [Am.]
faire la jeune fille de la maison [hum.]to do the honours [Br.]
Partial Matches
jeune {adj}young
jeune {m}youth [boy, young man]
fille {f}girl
plus jeune {adj}younger
film occup. théâtre jeune {f} premièrejuvenile lead [female]
film occup. théâtre jeune {m} premierjuvenile lead
jeune âge {m}young age
mus. relig. jeune choriste {f}choirgirl
mus. relig. jeune choriste {m}choirboy
trafic jeune conducteur {m}novice driver [Br.] [any age]
orn. jeune cygne {m}cygnet
fille {f} [descendante]daughter
belle-fille {f}daughter-in-law
fille {f} uniqueonly child [girl]
petite-fille {f}granddaughter
occup. jeune {f} cadre dynamiquedynamic young manager [female]
occup. jeune {m} cadre dynamiquedynamic young manager
jour {m} de jeûnefast day
belle-fille {f} [remariage]stepdaughter
équi. occup. fille {f} d'écuriestable girl
jolie fille {f} [fam.]cutie [woman] [coll.]
vieille fille {f} [péj.]old maid [pej.] [mature spinster]
Voici ma fille.This is my daughter.
être bonne filleto be a nice person
être fille uniqueto be an only child [girl]
arrière-petite-fille {f}great-granddaughter
sociol. culture {f} jeune [sous-culture]youth culture
rester jeune d'espritto stay young at heart
à un jeune âge {adv}at a young age
encourager un jeune talentto give encouragement to a talented young person
jeune homme {m} encore gauchecallow young man
jeune homme {m} encore gauchecallow youth
fille {f} soumise [fam.] [péj.]prostitute
accoucher d'une filleto give birth to a girl
adm. être bonne fille [fig.]to be helpful
sociol. fille {f} de joie [vieilli]prostitute
sociol. fille {f} de joie [vieilli]sex worker
sociol. fille {f} de joie [vieilli]whore
beau brin {m} de fillegorgeous girl
fille {f} aux gros seinsgirl with large breasts
BD F La Fille de VercingétorixAsterix and the Chieftain's Daughter
depuis mon plus jeune âge {adv}since my childhood
dès leur plus jeune âge {adv}from their earliest childhood
dès son plus jeune âge {adv}from a very young age
dès son plus jeune âge {adv}from an early age
occup. être jeune dans le métierto be new to the trade
film F La Fille qui avait toutThe Girl Who Had Everything [Richard Thorpe]
n'être plus tout jeune [loc.]to be a bit long in the tooth [idiom]
se transformer en jeune homme sérieuxto turn into a serious young man
vieille fille {f} [péj.] [femme âgée célibataire]spinster [dated] [now pej.]
littérat. F L'Audacieux jeune homme au trapèze volantThe Daring Young Man on the Flying Trapeze [author: William Saroyan (1934)]
être bien la fille de sa mèreto be a chip off the old block [idiom] [fig.]
film F La fille sur le pont [Patrice Leconte]Girl on the Bridge
littérat. F Mémoire de fille [auteure : Annie Ernaux (2016)]A Girl's Story
C'est un beau brin de fille ! [fam.]She's a real corker! [coll.]
La naissance de ta fille, ça s'arrose !Let's drink to your new baby daughter !
film F La fille d'un soldat ne pleure jamaisA Soldier's Daughter Never Cries [James Ivory (1998)]
littérat. F Les Souffrances du jeune Werther [Johann Wolfgang von Goethe]The Sorrows of Young Werther
film F L'Extravagant Voyage du jeune et prodigieux T. S. Spivet [Jean-Pierre Jeunet]The Young and Prodigious T.S. Spivet
La plus jeune de mes deux sœurs cadettes a accouché tandis que la plus jeune de mes deux sœurs aînées est divorcée.The younger of my two younger sisters has given birth whereas the younger of my two older sisters is divorced.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=jeune+fille
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement