| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL IT RO HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

joue in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: joue

Translation 1 - 32 of 32

French

English

edit	NOUN	la joue \| les joues
edit	VERB	jouer \| joue \| avoir joué \| jouant

–

joué {adj} {past-p}

Nouns

anat. joue {f}

12

2 Words: Others

jeux sport J'y joue.

I'm playing it. [sport, game]

3 Words: Others

Bien joué ! [au jeu]

Bien joué ! [fig.]

mil. En joue !

joue contre joue {adv}

3 Words: Verbs

armes coucher en joue qn./qc. [viser pour tirer]

to aim a gun at sb./sth.

armes coucher en joue qn./qc. [viser pour tirer]

to take a bead on sb./sth. [aim a gun at sb./sth.] [Am.]

mettre qn. en joue [loc.]

to take aim at sb.

bible tendre l'autre joue

to turn the other cheek

armes tenir qn. en joue [loc.]

to aim a gun at sb./sth.

armes tenir qn. en joue [loc.]

to take a bead on sb./sth. [aim a gun at sb./sth.] [Am.]

3 Words: Nouns

cuis. joue {f} de bœuf

4 Words: Others

jeux Je joue un trois.

I have thrown a trey. [three in dice and cards]

Le tour est joué. [loc.]

Bob's your uncle. [esp. Br.] [coll.] [idiom]

Rien n'est encore joué.

Nothing is settled yet.

4 Words: Verbs

anat. pincer la joue de qn.

to give sb. a pinch on the cheek

4 Words: Nouns

baiser {m} sur la joue

kiss on the cheek

5+ Words: Others

pol. C'est l'avenir du pays qui se joue.

The future of the country is at stake.

Cet argument ne joue pas dans ce cas.

That argument doesn't apply in this case.

Cet argument ne joue pas dans ce cas.

That argument doesn't mean much in this case.

Et le tour est joué.

That's done the trick.

jeux sport J'ai joué comme un pied ! [fam.] [loc.]

I played like a complete tosser! [coll.] [idiom]

5+ Words: Verbs

pol. C'est l'avenir du pays qui se joue.

The future of the country hangs in the balance.

armes coucher un fusil en joue

to aim a gun

armes mettre en joue un fusil

to come to the ready

armes mettre en joue un fusil

to get ready to fire a gun

planter un baiser sur la joue de qn.

to plant a kiss on sb.'s cheek

poser un baiser sur la joue de qn.

to plant a kiss on sb.'s cheek

5+ Words: Nouns

simulacre {m} de baiser sur la joue

Fiction (Literature and Film)

film F Monsieur Zucker joue son va-tout

Go for Zucker! [Dani Levy (2004)]

» See 7 more translations for joue within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=joue
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren joue/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement