All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: jour
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

jour in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Swedish

Dictionary French English: jour

Translation 1 - 73 of 73

French English
NOUN   le jour | les jours
jour {m}
2 Words: Others
à jour {adj}up-to-date
au jour {adv}by daylight
l'autre jourthe other day
par jour {adv}daily
un jour {adv}one day
2 Words: Nouns
abat-jour {m}lampshade
contre-jour {m} [éclairage par derrière]backlighting
demi-jour {m}half-light
jour {m} fériéholiday [one day]
jour {m} fériébank holiday [Br.]
jour {m} fériépublic holiday
jour {m} fixédeadline
jour {m} intercalaireleap day [February 29th]
jour {m} ouvrableworkday
jour {m} ouvréworkday
3 Words: Others
optique à contre-jour {adv}against the light
au grand jour {adv}in plain view
en plein jour {adv}in broad daylight
jour après jour {adv}day after day
jour après jour {adv}day by day
jour pour jour {adv}to a day
jour pour jour {adv}to the day
mis à jour {adj}up-to-date
3 Words: Verbs
mettre à jour bring sth. up to date
mettre qc. à jourto upgrade sth. [bring up-to-date]
mettre qc. au jourto excavate sth. [ruins]
mettre qc. au jour [données]to update sth. [data]
mettre qc. au jour [édition]to revise sth.
mettre qc. au jour [mystère, secret]to reveal sth. [mystery, secret]
mettre qc. au jour [vérité]to bring sth. to light [truth]
mettre qc. au jour [vestige]to unearth sth. [remains]
voir le jour [ personne]to be born
voir le jour [œuvre, projet]to see the light of day
3 Words: Nouns
astre {m} du jour [littéraire]sun
meub. bonheur-du-jour {m}writing desk
méd. hôpital {m} de jouroutpatient clinic
jour {m} de l'AnNew Year's Day
Jour {m} de l'IndépendanceIndependence Day [USA]
jour {m} de paiepayday
jour {m} de payepay day
relig. jour {m} des mortsAll Souls' Day
relig. jour {m} du JugementJudgment Day
jour {m} du mariagewedding day
relig. jour {m} du sabbatSabbath day
jour {m} du Souvenir [11 novembre]Remembrance Day
hist. le jour J {noun}D-Day
lumière {f} (du jour)daylight
mise à jour {f}update
ordre {m} du jouragenda
cuis. plat {m} du jour(today's) special [dish of the day]
4 Words: Others
loc. au jour le joureach day as it comes
au point du jour {adv}at daybreak
du jour au lendemain {adv}from one day to the next
sous un autre jour {adv} [différemment]in a new light [differently]
un jour ou l'autre {adv}sometime
4 Words: Verbs
loc. avoir un jour sansto have a bad hair day
4 Words: Nouns
jour {m} de la semaineday of the week
relig. jour {m} du Jugement dernierday of reckoning
5+ Words: Others
C'est trois semaines jour pour jour.It's three weeks to the day.
prov. Paris ne s'est pas fait en un jour.Rome wasn't built in a day.
prov. Rome ne s'est pas faite en un jour.Rome wasn't built in a day.
5+ Words: Verbs
loc. être dans un jour sansto have a bad hair day
faire voir qc. sous son vrai jour [loc.]to put sth. in perspective [show in its true light]
prendre un jour de congéto take a day off
se montrer sous son vrai jour [loc.]to show (oneself in) one's true colors [Am.] [idiom]
se montrer sous son vrai jour [loc.]to show (oneself in) one's true colours [Br.] [idiom]
voir qn./qc. sous un autre jourto see sb./sth. in a new light
voir qn./qc. sous un autre jour [expression]to see sb./sth. in a different light [expression]
voir qn./qc. sous un jour nouveauto see sb./sth. in a new light
Fiction (Literature and Film)
littérat. F La Lumière du jourThe Light of Day [Graham Swift]
film littérat. F Les Vestiges du jourThe Remains of the Day [novel: Kazuo Ishiguro, film: James Ivory]
film F Milliardaire pour un jourPocketful of Miracles [Frank Capra]
» See 13 more translations for jour within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers