|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: jusqu'à
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary French English: jusqu'à

Translation 1 - 65 of 65


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

jusqu'à {prep}
8
until
jusqu'à {prep}till
jusqu'à {prep}up to
jusqu'à {prep}as far as
jusqu'alors {adv}hitherto
jusqu'alors {adv}thitherto [Br.] [archaic]
jusqu'alors {adv}until then
jusqu'au {prep} [+ nom singulier]until [+ noun]
jusqu'aux {prep} [+ nom pluriel]until [+ noun]
2 Words: Others
jusqu'à présent {adv}yet [until now]
jusqu'à présent {adv}until now
jusqu'à récemment {adv}till recently [coll.]
jusqu'à récemment {adv}until lately
jusqu'à récemment {adv}until recently
jusqu'à récemment {adv}until shortly
jusqu'à récemment {adv}till of late [coll.]
jusqu'à récemment {adv}until fairly recently
jusqu'à récemment {adv}until of late
jusqu'à récemment {adv}up to recently
jusqu'à récemment {adv}until some time ago
jusqu'à satiété {adv} [dégoût]ad nauseam
pol. jusqu'au-boutiste {adj} [politique, attitude]hardline
2 Words: Verbs
s'aventurer jusqu'à qc.to venture to sth.
2 Words: Nouns
pol. jusqu'au-boutiste {f}hardliner [female]
pol. jusqu'au-boutiste {m}hardliner
3 Words: Others
mil. armé jusqu'aux dents {adj}armed to the teeth
jusqu'à ce que {conj} [+subj.]till
trempé jusqu'aux os {adj}wet to the skin
3 Words: Verbs
math. compter jusqu'à 20to count up to 20
lutter jusqu'au boutto fight to the bitter end
monter jusqu'au boutto go up to the very end
pleurer jusqu'à épuisementto cry oneself to sleep
répéter qc. jusqu'à l'écœurementto repeat sth. ad nauseam
rougir jusqu'aux oreillesto go as red as a beet [Am.] [coll.]
rougir jusqu'aux oreillesto go as red as a beetroot [Br.] [coll.]
rougir jusqu'aux yeuxto go as red as a beet [Am.] [coll.]
rougir jusqu'aux yeuxto go as red as a beetroot [Br.] [coll.]
s'abaisser jusqu'à faire qc. [aussi fig.]to descend so low as to do sth. [also fig.]
se prolonger jusqu'à qc. [chemin, route, voie ferrée, mur, clôture]to extend as far as sth.
se prolonger jusqu'à qc. [chemin, route, voie ferrée, mur, clôture]to go as far as sth.
se prolonger jusqu'à qc. [réunion, discussion]to continue until sth.
4 Words: Others
comm. jusqu'à épuisement des stockswhile stocks last
comm. jusqu'à épuisement des stockswhile supplies last
comm. jusqu'à épuisement du stock {adv}while stocks last
Jusqu'à preuve du contraire ...Until it's proven otherwise ...
jusqu'au bout du monde {adv}to the ends of the earth
4 Words: Verbs
être ému jusqu'aux larmesto be moved to tears
être exact jusqu'au scrupuleto be scrupulously precise
être pourri jusqu'à l'osto be rotten to the core
raccompagner qn. jusqu'à la sortieto see sb. out
5+ Words: Others
Faux jusqu'à ce que vous faites. [loc.]Fake it till you make it. [idiom]
méd. jusqu'à disparition de la contagiosité {adv}until the end of the contagious stage
jusqu'à une heure avancée de la nuit {adv}well into the night
5+ Words: Verbs
amener un projet jusqu'à sa réalisation [après sa conception]to get a project underway
amener un projet jusqu'à sa réalisation [terminer]to bring a project to completion
avoir de l'eau jusqu'à la ceintureto be up to one's waist in water
avoir des ennuis jusqu'au cou [fig.]to be up to one's neck in problems [fig.]
avoir des problèmes jusqu'au cou [fig.]to be up to one's neck in problems [fig.]
avoir la bouche fendue jusqu'aux oreillesto be grinning from ear to ear
anat. vêt. enfoncer son chapeau jusqu'aux oreillesto pull one's hat down over one's ears
être transi jusqu'à la moelleto be chilled to the marrow
pousser qn. jusqu'à la dernière extrémité [aussi fig.]to push sb. to the brink [also fig.]
résister jusqu'à la dernière extrémité [contre un combattant]to fight to the last drop of blood
résister jusqu'à la dernière extrémité [contre une maladie]to hold out to the last
se battre jusqu'au dernier souffleto fight to the last breath
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=jusqu%27%C3%A0
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.349 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement