All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: just
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

just in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary French English: just

Translation 1 - 57 of 57

ADJ   just | more just/juster | most just/justest
SYNO   just | just now | simply | fair ... 
juste {adv}
tout court {adv}just
tout simplement {adv}just
Unverified seulement {adv}just [merely]
ne ... que {adv}just [only, merely]
Unverified simplement {adv}just [simply]
justement {adv}  l'instant]just [this minute]
2 Words: Others
à peu près {adv} [tout juste]just about
autant quejust as
à grand-peine {adv}just barely
tout comme {adv}just like
à l'instar de {prep}just like [following the example of]
c'est maintenant {adv}just now
tout à l'heure {adv} [maintenant]just now
entrefaites {adv}just then
rien que pourjust to
juste quandjust when
de justesse {adv}only just
3 Words: Others
Je plaisante.I'm just kidding.
Je rigole.I'm just kidding.
un peu partout {adv}just about everywhere
tout autant {adv}just as much
Tant mieux ! [fam.]Just as well!
au cas {adv}just in case
des fois que {conj}just in case
comm. à flux tendu {adj}just-in-time
qn. venait de faire had just done sth.
qn. vient de faire has just done sth.
C'est parfait.That's just right.
3 Words: Verbs
venir de faire have just done sth.
vivoter [vivre au ralenti]to just about survive [due to poverty] [idiom]
n'éviter que de justesse qc. [littéraire]to only just miss sth. [avoid colliding with]
3 Words: Nouns
bobo {m} [fam.](just a) scratch
4 Words: Others
C'est une folie !It's just a craze!
Regardez-moi ça ! [fam.] [loc.]Just look at that!
C'est tout à fait lui !That's just like him.
4 Words: Verbs
être de l'esbroufe [fam.]to be just for show
éviter la catastrophe de justesseto only just avoid disaster
5+ Words: Others
Permettez-moi d'ajouter une remarque à ce que vous venez de dire.Allow me to make an additional comment on what you've just said.
loc. On y entre comme dans un moulin.Anyone can just walk right in.
Il a acheté la maison telle quelle.He bought the house (just) as it was / stood.
C'est un vulgaire employé.He's just a lowly employee.
citation Je ne suis pas gay, quoique j'aimerais bien l'être, rien que pour faire chier les homophobes.I am not gay although I wish I were just to piss off homophobes. [Kurt Cobain]
loc. Il y a quelque chose qui cloche. [qui ne marche pas]It just doesn't add up.
Fais (donc) voir !Just let me have a look!
Ils habitent à deux pas (d'ici).They live just down the road.
Faut voir. [fam.] [exprimant l'incertitude]We'll (just) have to wait and see.
5+ Words: Verbs
s'apprêter à faire be just about to do sth.
être sur le point de faire be just about to do sth.
loc. tomber à picto come just at the right time
arriver à point nomméto come just at the right time
tomber à point nomméto come just at the right time
venir juste à pointto come just at the right time
se contenter de faire confine oneself to just do sth.
faire genre de faire qc. [fam.] [faire semblant]to just go through the motions of doing sth. [idiom]
se rattraper de justesseto stop oneself just in time
Fiction (Literature and Film)
film F Juste CauseJust Cause [Arne Glimcher]
» See 10 more translations for just within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers