About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: keep

Translation 1 - 50 of 407 >>

French

English

–

NOUN	a keep \| keeps	edit
VERB	to keep \| kept \| kept ... keeping \| keeps	edit
SYNO	to continue \| to keep \| to keep on ...
to continue \| to keep \| to keep on \| to retain to hold open \| to keep \| to keep open \| to save to hold back \| to keep \| to keep back \| to restrain to keep \| to prevent to keep \| to observe hold \| keep to keep \| to preserve to keep \| to maintain to celebrate \| to keep \| to observe to hold on \| to keep to hold \| to keep \| to maintain to keep \| to maintain \| to observe to keep \| to stay fresh donjon \| dungeon \| keep to keep \| to maintain \| to sustain bread and butter \| keep \| livelihood \| living \| support \| sustenance to continue \| to go along \| to go on \| to keep \| to proceed © Princeton University

garder qc.

to keep sth.

alim. cuis. se conserver

to keep

cuis. se garder [aliments]

to keep [of food, to stay fresh]

tenir [durer, ne pas s'altérer - fleurs]

to keep [last] [flowers]

retenir qn. [empêcher de partir]

to keep sb. [prevent from leaving]

faire vivre qn. [matériellement]

to keep sb. [provide financial support]

entretenir qn./qc. [maîtresse, armée]

to keep sb./sth. [mistress, army]

nourrir qn./qc. [famille, enfant]

to keep sb./sth. [provide for the sustenance]

conserver qc.

to keep sth.

détenir qc. [objets]

to keep sth.

pol. maintenir qc. [paix, cessez-le-feu]

to keep sth.

matérialiser qc. [promesse]

to keep sth.

réserver qc. [garder - pour un usage particulier]

to keep sth.

tenir qc. [maintenir - dans une position, dans un état]

to keep sth.

agr. entom. élever qc. [volaille, abeilles]

to keep sth. [e.g. poultry, bees]

respecter qc. [tradition]

to keep sth. [tradition]

Nouns

arch. hist. donjon {m}

keep

2 Words: Others

Garde ton sang-froid !

Keep calm!

Entrée interdite !

Keep out! [sign]

Tais-toi !

Keep quiet!

Ne bouge pas !

Keep still!

2 Words: Verbs

persévérer dans qc.

to keep at sth.

tenir hors de portée

to keep away

rester en arrière [par sécurité, crainte]

to keep back

conserver son calme

to keep calm

se tenir tranquille [être raisonnable]

to keep calm

garder son sang-froid

to keep calm

conserver son sang-froid

to keep cool

se protéger de la chaleur

to keep cool

continuer de faire qc. [produire toujours le même effet]

to keep doing sth. [always producing the same effect]

rester en forme

to keep fit

méd. se maintenir en condition

to keep fit

se pérenniser

to keep going

continuer son chemin [loc.] [voyageur]

to keep going

se maintenir

to keep going [person, business, machine]

aller croissant

to keep growing

entretenir la maison

to keep house

tenir un intérieur

to keep house

tenir la maison [loc.]

to keep house [idiom] [do housework]

fin. tenir les comptes

to keep house [idiom] [maintain accounts]

s'hydrater

to keep hydrated

relig. respecter le carême

to keep Lent

la boucler [fam.] [loc.] [se taire]

to keep mum [coll.] [idiom] [keep quiet]

ne plus piper mot [loc.]

to keep mum [idiom]

faire régner l'ordre

to keep order

la boucler [fam.] [loc.] [se taire]

to keep quiet

se tenir tranquille [être raisonnable]

to keep quiet

se taire

to keep quiet [silent]

rabâcher qc.

to keep repeating sth.

redire qc. [rabâcher]

to keep saying sth.

» See 17 more translations for keep within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=keep
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren keep/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

keep in other languages:

Dictionary French ← English: keep

Translation 1 - 50 of 407 >>

Add a translation to the French-English dictionary