| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

French: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: keep open

Translation 301 - 350 of 426 << >>

French

English

–

SYNO	to hold open \| to keep \| to keep open ...
to hold open \| to keep \| to keep open \| to save © Princeton University

Partial Matches

filer doux [loc.]

to keep a low profile [idiom]

garder un profil bas [loc.]

to keep a low profile [idiom]

maintenir un profil bas [loc.]

to keep a low profile [idiom]

rester en retrait [fig.]

to keep a low profile [idiom]

to keep a record of sth.

tenir le compte de qc.

to keep a tally of sth.

insister lourdement sur qc.

to keep going on about sth.

retenir ses émotions

to keep one's emotions in

être sur le qui-vive [loc.]

to keep one's guard up

to keep one's hand in

garder les mains libres

to keep one's hands free

écraser [ne pas protester]

to keep one's mouth shut

prendre sur soi pour ne pas faire qc.

to keep oneself from doing sth.

tenir qn. à distance

to keep sb. at a distance

surveiller qn./qc. de près

to keep sb/sth. under surveillance

to keep up one's courage

Retenez bien ceci : ...

Keep the following in mind: ...

trafic Respecter la limitation de vitesse !

Keep to the speed limit!

Bas les pattes ! [Ne me touchez pas !]

Keep your hands to yourself!

se renvoyer la balle [discuter]

to keep a lively argument going

garder les pieds sur terre [fam.] [fig.]

to keep a sense of proportion

garder les priorités en vue [ne rien exagérer]

to keep a sense of proportion

surveiller un suspect

to keep a suspect under observation

surveiller un suspect

to keep a suspect under surveillance

rester à distance respectueuse

to keep at a respectful distance

conserver à l'abri de la lumière

to keep in a dark place

se maintenir en bonne santé

to keep oneself in good health

éduc. faire régner la discipline dans la classe

to keep order in the classroom

éduc. maintenir l'ordre dans sa classe

to keep order in the classroom

s'obstiner sur un problème

to keep worrying over a problem

inaccomplissement {m} d'une promesse

failure to keep a promise

infidélité {f} à une promesse

failure to keep a promise

manquement {m} à une parole

failure to keep a promise

manquement {m} à une promesse

failure to keep a promise

ling. voyelle {f} ouverte antérieure non arrondie [aussi : voyelle basse antérieure non arrondie]

open front unrounded vowel [also: low front unrounded vowel]

faire qc. en connaissance de cause [loc.]

to do sth. with one's eyes open [idiom] [knowingly]

agr. entom. élever qc. [volaille, abeilles]

to keep sth. [e.g. poultry, bees]

insister [au téléphone etc.]

to keep trying [on the telephone etc.]

continuer à faire qc. [ne pas cesser]

to keep (on) doing sth. [without stopping]

faire poireauter qn. [fam.] [loc.]

to keep sb. hanging about [coll.] [idiom]

faire languir qn.

to keep sb. on tenterhooks [coll.] [fig.]

tenir qn. au courant de qc.

to keep sb. posted about sth. [idiom]

garder qn./qc. à vue (d'œil) [aussi fig.]

to keep track of sb./sth. [idiom]

s'élever facilement [abeilles, volaille]

to be easy to keep [bees, poultry]

faire attention à qn. [surveiller]

to keep an eye on sb. [fig.]

surveiller qn./qc. [enfants, cuisson, affaires]

to keep an eye on sb./sth.

veiller sur qn./qc.

to keep an eye on sb./sth.

garder un œil sur qn./qc.

to keep one eye on sb./sth.

tenir le coup [loc.]

to keep one's chin up [idiom]

rester attentif

to keep one's eyes peeled [idiom]

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=keep+open
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement