| French | English | |
Keywords contained |
| bible Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu. | It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter the kingdom of God. | |
Partial Matches |
| géogr. hist. Burgondie {m} [Royaume des Burgondes] | Kingdom of Burgundy | |
| relig. royaume {m} des cieux | kingdom of heaven | |
| hist. pol. royaume {m} de Dublin [853 - 1170] | Kingdom of Dublin [853 - 1170] | |
| géogr. hist. pol. royaume {m} de Prusse [1701-1918] | Kingdom of Prussia [1701-1918] | |
| géogr. hist. pol. royaume {m} de Sardaigne [1324-1861] | Kingdom of Sardinia [1324-1861] | |
| géogr. hist. pol. royaume {m} de Saxe [1806-1918] | Kingdom of Saxony [1806-1918] | |
| géogr. hist. pol. royaume {m} de Sicile [1130-1816] [aussi : royaume normand de Sicile] | Kingdom of Sicily [1130-1816] | |
| géogr. hist. pol. royaume {m} de Westphalie [1807-1813] | Kingdom of Westphalia [1807-1813] | |
| désastre {m} naturel | act of God | |
| dr. force {f} majeure | act of God | |
| relig. doigt {m} de Dieu | hand of God | |
| relig. maison {f} du Seigneur | house of God | |
| relig. agneau {m} de Dieu | Lamb of God | |
| relig. mère {f} de Dieu | Mother of God | |
| relig. parole {f} de Dieu | Word of God | |
| géogr. hist. pol. royaume {m} des Deux-Siciles [1816-1860] | Kingdom of the Two Sicilies [1816-1860] | |
| étendard {m} royal du Royaume-Uni | Royal Standard of the United Kingdom [flag] | |
| relig. Par la grâce de Dieu. | By the grace of God. | |
| hist. mil. Montjoie Saint Denis! | Battle-cry and motto of the Kingdom of France. | |
| relig. Assemblées {f.pl} de Dieu <ADD> | Assemblies of God <AG> [Federation of Pentecostal Churches, Germany] | |
| géogr. hist. pol. royaume {m} d'Illyrie [1816-1849] | Kingdom of Illyria [1816-1849] [a crown land of the Austrian Empire] | |
| film littérat. F Les Clés du royaume | The Keys of the Kingdom [novel: A. J. Cronin, film: John M. Stahl] | |
| hist. pol. royaume {m} de Pologne | Kingdom of Poland [existed, not continually, at various times between 1025 and 1918] | |
| littérat. philos. relig. La Cité de Dieu contre les païens | On the City of God Against the Pagans [Augustine of Hippo] | |
| géogr. hist. pol. royaume {m} d'Étrurie [1801-1807] | Kingdom of Etruria [1801-1807] [Italian kingdom that made up a large part of modern Tuscany] | |
| géogr. hist. pol. royaume {m} de Wurtemberg [1805-1918] | Kingdom of Württemberg [1805-1918] [previously Duchy of Württemberg 1495-1805] | |
| géogr. hist. pol. royaume {m} de Bavière [1805-1918] | Kingdom of Bavaria [1805-1918] [succeeded the former Electorate of Bavaria in 1805] | |
| géogr. hist. pol. royaume {m} de Hollande [1806-1810] | Kingdom of Holland [1806-1810] [puppet state created by Napoleon, ruled by Louis Bonaparte] | |
| hist. pol. royaume {m} lombard [568 - 774] | Kingdom of the Lombards [568 - 774] [also: Lombard Kingdom and later Kingdom of (all) Italy] | |
| géogr. hist. pol. royaume {m} de Portugal | Kingdom of Portugal [monarchy on the Iberian Peninsula (1139 - 1910) and the predecessor of the modern Portuguese Republic.] | |
| géogr. hist. pol. royaume {m} de Jérusalem [1099-1291] [aussi : royaume franc de Jérusalem] | Kingdom of Jerusalem [1099-1291] [also: Latin Kingdom of Jerusalem or the Frankish Kingdom of Palestine] | |
| géogr. hist. pol. royaume {m} de Naples | Kingdom of Naples [comprised the part of the Italian Peninsula south of the Papal States between 1282 and 1816.] | |
| géogr. hist. pol. royaume {m} de Navarre | Kingdom of Navarre [Basque kingdom that occupied lands on either side of the western Pyrenees, alongside the Atlantic Ocean between present-day Spain and France between 824 and 1620] | |
| géogr. hist. pol. royaume {m} de Castille | Kingdom of Castile [large and powerful state on the Iberian Peninsula during the Middle Ages. In 1479, the crowns of Aragon and Castile were united to form the nucleus of modern Spain.] | |
| géogr. hist. pol. royaume {m} d'Aragon | Kingdom of Aragon [a medieval and early modern kingdom on the Iberian Peninsula. In 1479, the crowns of Aragon and Castile were united to form the nucleus of modern Spain.] | |
| royaume {m} | kingdom | |
| zool. règne {m} animal | animal kingdom | |
| pol. royaume {m} déchu | fallen kingdom | |
| relig. autre monde {m} | kingdom come | |
| bot. règne {m} végétal | plant kingdom | |
| géogr. hist. pol. Royauté {f} romaine [753 av. J.-C. – 509 av. J.-C.] | Roman Kingdom | |
| hist. Ancien Empire {m} [Égypte] | Old Kingdom [Egypt] | |
| géogr. Royaume-Uni {m} | United Kingdom <UK> | |
| géogr. hist. pol. Manipur {m} [État princier] [1110-1949] | Manipur Kingdom [1110-1949] | |
| hist. pol. royaume {m} nabatéen [aussi : Nabatea] | Nabataean Kingdom [also: Nabatea] | |
| relig. Dieu {m} | God | |
| relig. dieu {m} [divinité] | god | |
| relig. divinité {f} [dieu, être divin] | god | |
| Grâce à Dieu ! | Thank God! | |