| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL RU SV NO SQ IT FI DA PT CS RO HR BG EO LA BS TR SR EL

English: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: l'air

Translation 1 - 55 of 55

French
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

edit

NOUN

l'air | les airs

–

météo. moiteur {f} [de l'air]

mugginess [Br.]

3 Words: Others

L'air est confiné.

3 Words: Verbs

avoir l'air constipé [fig.]

to look ill at ease

avoir l'air content

to look pleased

avoir l'air content

to seem pleased

avoir l'air contrarié

to look annoyed

avoir l'air de qn./qc.

to look like sb./sth.

avoir l'air découragé

to look discouraged

avoir l'air découragé

to look disheartened

avoir l'air découragé

to look down [disheartened]

cuis. avoir l'air délicieux

to look delicious

avoir l'air déplacé

to look out of place

avoir l'air empaillé [fam.] [empoté]

to look like a stuffed dummy [coll.]

avoir l'air fatigué

avoir l'air gai

avoir l'air italien

to look Italian

avoir l'air navré

avoir l'air pensif

to look thoughtful

avoir l'air pressé

to seem to be in a hurry

avoir l'air soucieux

to look worried

avoir l'air tourmenté

to be anguished

être l'air pressé

to be in a hurry

foutre qc. en l'air [fam.] [occasions]

to mess sth. up [coll.] [chances]

jeter qc. en l'air

to throw sth. into the air

mettre qc. à l'air [duvet]

to put sth. out to air

parler en l'air

regarder en l'air

sauter en l'air

to jump up and down

3 Words: Nouns

aviat. mil. armée {f} de l'air

aviat. baptême {m} de l'air

occup. hôtesse {f} de l'air

aviat. hôtesse {f} de l'air

flight attendant [female]

méd. mal {m} de l'air

monte-en-l'air {m} [fam.]

cat burglar [coll.]

vêt. pet-en-l'air {m} [vieux]

bumfreezer [Br.] [dated]

aviat. dr. pirate {m} de l'air

4 Words: Others

Ça a l'air bon. [fam.]

It's looking good.

4 Words: Verbs

avoir l'air bien pressé

to seem to be in a great hurry

être tête en l'air

to be absentminded

s'envoyer en l'air avec qn. [fam.]

to go to bed with sb.

tout ficher en l'air [fam.]

to blow it [coll.] [mess up]

5+ Words: Others

Il y a de l'air ! [à l'extérieur]

There's a breeze!

Il y a de l'air ! [dans une pièce]

There's a draft! [Am.]

Il y a de l'air ! [dans une pièce]

There's a draught! [Br.]

Il y a de l'orage dans l'air. [fam.] [loc.]

Trouble is brewing. [idiom]

météo. Le fond de l'air est frais.

There's a chill in the air.

Les mains en l'air !

5+ Words: Verbs

avoir l'air d'un mort vivant [loc.]

to look like death warmed over [Am.]

avoir l'air d'un mort vivant [loc.]

to look like death warmed up [Br.] [idiom]

avoir l'air de quelqu'un qui a la jaunisse

to look jaundiced

avoir le nez en l'air

chim. effectuer une analyse de l'air

to analyse the air [Br.]

effectuer une analyse de l'air

to analyze the air [Am.] [Can.]

faire sécher du linge à l'air

to dry one's washing outside

renouveler l'air dans une chambre

to air a room

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=l%27air
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.055 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement