| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI IT RO DA PT CS HR BG EO LA BS SR TR EL

l'an in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

English - Bosnian
English - Serbian

English: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: l'an

Translation 1 - 58 of 58

French
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

edit

NOUN

–

hist. cubiculaire {m} [valet de chambre, dans l'antiquité]

2 Words: Others

meub. à l'ancienne {adj} [meuble]

meub. à l'ancienne {adj} [meuble]

cuis. à l'ancienne {adj} [préparé, fabriqué]

in the traditional way

RadioTV à l'antenne

l'année prochaine {adv}

2 Words: Verbs

conserver l'anonymat

to remain anonymous

faire l'andouille [fam.] [loc.]

to play the fool [coll.] [idiom]

faire l'andouille [loc.]

to play dumb [idiom] [fool]

naut. jeter l'ancre

2 Words: Nouns

l'an {m} 2000

the year 2000 [millennium]

hist. littérat. Pline {m} l'Ancien

Pliny the Elder

3 Words: Others

une fois l'an {adv}

utilisable toute l'année {adj}

for all-year-round use

3 Words: Verbs

avoir l'angoisse de qc.

to have a horror of sth.

ling. emprunter qc. à l'anglais [mot]

to use sth. from the English [word]

filer à l'anglaise

to take French leave

mettre de l'animation

to liven things up

souhaiter garder l'anonymat

to wish to remain anonymous

psych. vivre dans l'angoisse

to live in constant fear

3 Words: Nouns

cuis. ichtyo. anguille {f} à l'aneth

eel in dill sauce

méd. cancer {m} de l'anus

coq-à-l'âne {m}

démarche {f} de l'analyse

analytical methodology

pharm. diurétique {m} de l'anse

high-ceiling diuretic

pharm. diurétique {m} de l'anse

loop diuretic agent

occup. emploi {m} à l'année

year-round employment

éduc. ling. initiation {f} à l'anglais

introduction to English

jour {m} de l'An

retour {m} sur l'année

end-of-(the-)year review

cuis. sauce {f} à l'aneth

cuis. saumon {m} à l'aneth

salmon with dill

math. trisection {f} de l'angle

angle trisection

4 Words: Others

C'était en l'an 1999.

It was in 1999.

4 Words: Verbs

sport élire qn. sportif de l'année

to select sb. as sports personality of the year

être à l'antipode de qn./qc.

to be exactly the opposite of sb./sth.

valser l'anse du panier [fam.]

to be on the fiddle [coll.]

psych. vivre dans l'angoisse permanente

to live in a state of perpetual anxiety

4 Words: Nouns

hist. mil. conquête {f} normande de l'Angleterre

Norman Conquest [1066+]

pharm. inhibiteur {m} de l'anhydrase carbonique

carbonic anhydrase inhibitor

cuis. oie {f} rôtie à l'anglaise

roasted goose English style [with sage and onion stuffing]

5+ Words: Others

à cette époque de l'année {adv} [passée, future]

at that time of the year

à cette époque de l'année {adv} [présente]

at this time of the year

Cette tendance se poursuivra l'année prochaine.

This trend will continue into next year.

d'ici la fin de l'année {adv}

until the end of the year

dans le courant de l'année {adv}

in the course of the year

Il est mort l'année dernière.

He died last year.

Je m'en fiche comme de l'an quarante ! [fam.]

I couldn't care less (about that)!

5+ Words: Verbs

être la révélation de l'année

to be the discovery of the year

faire danser l'anse du panier [fam.]

to be on the fiddle [coll.]

mettre de l'animation dans une réception

to liven up a reception

ling. parler l'anglais comme un natif

to speak English like a native

sauter du coq à l'âne

to jump from one subject to another

ling. traduire qc. de l'anglais en français

to translate sth. from English into French

5+ Words: Nouns

cuis. foie {m} de veau à l'anglaise

calf's liver and bacon

cuis. pommes {f.pl} de terre à l'anglaise

boiled potatoes [peeled before boiling]

Fiction (Literature and Film)

littérat. théâtre F L'Ange gardien

Guardian Angel [Václav Havel (1968)]

littérat. théâtre F Un papillon sur l'antenne

A Butterfly on the Aerial [Václav Havel (1968)]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=l%27an
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.149 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement