|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: l'emporter sur qc
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

l'emporter sur qc in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Dictionary French English: l'emporter sur qc

Translation 1 - 50 of 18271  >>

FrenchEnglish
l'emporter sur qc.to outweigh sth. [fig.] [on balance]
l'emporter sur qc.to overcome sth.
l'emporter sur qn./qc.to best sb./sth. [coll.]
l'emporter sur qn./qc.to outgun sb./sth.
l'emporter sur qn./qc.to outperform sb./sth.
l'emporter sur qn./qc.to top sb./sth. [be better]
l'emporter sur qn./qc. [fig.]to get the better of sb./sth. [idiom]
Partial Matches
faire l'impasse sur qc.to give sth. a miss
faire l'impasse sur qc.to omit sth. [miss out on purpose, skip]
faire l'impasse sur qc.to skip sth. [generation, passage, chapter etc.]
mettre l'accent sur qc.to put the emphasis on sth.
placer qc. sur l'étagèreto put sth. on the shelf
mil. sport avoir l'avantage sur qn./qc.to have the advantage over sb./sth.
mettre l'accent sur qc. [accentuer]to stress sth. [accentuate]
passer l'éponge sur qc. [fig.]to forget all about sth.
mil. sport prendre l'avantage sur qn./qc.to have the advantage over sb./sth.
insister sur l'importance de qc.to emphasise the importance of sth. [Br.]
insister sur l'importance de qc.to emphasize the importance of sth. [Am.]
appeler l'attention de qn. sur qc.to draw sb.'s attention to sth.
attirer l'attention de qn. sur qc.to bring sth. to sb.'s attention
attirer l'attention de qn. sur qc.to call sb.'s attention to sth.
attirer l'attention de qn. sur qc.to direct sb.'s attention to sth.
attirer l'attention de qn. sur qc.to draw sb.'s attention to sth.
attirer l'attention de qn. sur qc.to make sb. aware of sth.
attirer l'attention de qn. sur qc.to point sth. out to sb. [to tell sb. sth.]
avoir de l'impact sur qn./qc.to have influence on sb./sth.
resserrer l'étau sur qn./qc. [aussi fig.]to tighten the net around sb./sth. [also fig.]
s'engager sur l'honneur à faire qc.to undertake on one's word of honor to do sth. [Am.]
s'engager sur l'honneur à faire qc.to undertake on one's word of honour to do sth. [Br.]
fin. jeux jouer tout ce que l'on possède sur qc.to put one's shirt on sth. [idiom]
s'être engagé sur l'honneur à faire qc.to be honor bound to do sth. [Am.]
s'être engagé sur l'honneur à faire qc.to be honour bound to do sth. [Br.]
avoir de l'avance sur qn./qc. [personne, pays, entreprise]to be ahead of sb./sth.
l'emporter sur qn.to beat sb. [defeat]
l'emporterto prevail [in numbers, etc.]
emporter l'essentielto take the bare essentials
l'emporter [équipe, candidat]to win
Puis-je l'emporter ?Can I take this with me?
emporter l'accord de qn.to get sb.'s agreement
emporter l'adhésion de qn.to win sb. over
sport l'emporter par 2 buts à 1to win by 2 goals to 1
hydro. emporter qc. [débris]to carry off
emporter qc. [objet]to take sth.along
emporter qn./qc.to cart sb./sth. away
emporter qn./qc.to take sb./sth. away
glisser sur qn. comme l'eau sur l'aile d'un canard [fig.] [loc.]to be like water off a duck's back to sb. [fig.] [idiom]
emporter qc. [feuilles mortes]to blow sth. away
emporter qc. [quelque part]to take sth. [somewhere]
emporter qn./qc. [blessé]to carry off sb./sth.
mil. L'arme sur l'épaule !Shoulder arms!
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=l%27emporter+sur+qc
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.298 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement