l'emporter sur qn qc in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: l'emporter sur qn qc

Translation 1 - 50 of 22924 >>

	French	English
	l'emporter sur qn./qc.	to best sb./sth. `[coll.]`
	l'emporter sur qn./qc.	to outgun sb./sth.
	l'emporter sur qn./qc.	to outperform sb./sth.
	l'emporter sur qn./qc.	to top sb./sth. `[be` `better]`
	l'emporter sur qn./qc. `[fig.]`	to get the better of sb./sth. `[idiom]`
Partial Matches
	l'emporter sur qn.	to beat sb. `[defeat]`
	l'emporter sur qc.	to outweigh sth. `[fig.]` `[on` `balance]`
	l'emporter sur qc.	to overcome sth.
	mil. sport avoir l'avantage sur qn./qc.	to have the advantage over sb./sth.
	mil. sport prendre l'avantage sur qn./qc.	to have the advantage over sb./sth.
	appeler l'attention de qn. sur qc.	to draw sb.'s attention to sth.
	attirer l'attention de qn. sur qc.	to bring sth. to sb.'s attention
	attirer l'attention de qn. sur qc.	to call sb.'s attention to sth.
	attirer l'attention de qn. sur qc.	to direct sb.'s attention to sth.
	attirer l'attention de qn. sur qc.	to draw sb.'s attention to sth.
	attirer l'attention de qn. sur qc.	to make sb. aware of sth.
	attirer l'attention de qn. sur qc.	to point sth. out to sb. `[to` `tell` `sb.` `sth.]`
	avoir de l'impact sur qn./qc.	to have influence on sb./sth.
	emporter l'accord de qn.	to get sb.'s agreement
	emporter l'adhésion de qn.	to win sb. over
	resserrer l'étau sur qn./qc. `[aussi` `fig.]`	to tighten the net around sb./sth. `[also` `fig.]`
	avoir de l'avance sur qn./qc. `[personne,` `pays,` `entreprise]`	to be ahead of sb./sth.
	emporter qn./qc.	to cart sb./sth. away
	emporter qn./qc.	to take sb./sth. away
	emporter qn./qc. `[blessé]`	to carry off sb./sth.
	emporter qn./qc. `[courant,` `avalanche]`	to carry sb./sth. away `[current,` `avalanche]`
	s'emporter contre qn./qc.	to get angry with sb./sth.
	emporter qn./qc. `[amener` `avec` `soi]`	to take sb./sth. with you
	donner qc. (à emporter) à qn.	to give sb. sth. to take with them
	glisser sur qn. comme l'eau sur l'aile d'un canard `[fig.]` `[loc.]`	to be like water off a duck's back to sb. `[fig.]` `[idiom]`
	sur l'ordre de qn.	at the behest of sb.
	avoir l'avantage sur qn.	to have an advantage over sb.
	avoir l'avantage sur qn.	to have got the drop on sb. `[idiom]` `[advantage]`
	jeter l'opprobre sur qn.	to bring discredit on sb.
	jeter l'opprobre sur qn.	to bring disgrace on sb.
	jeter l'opprobre sur qn.	to bring disgrace upon sb.
	jeter l'opprobre sur qn.	to bring shame on sb.
	avoir de l'autorité sur qn.	to have authority over sb.
	avoir de l'autorité sur qn.	to have influence over sb.
	exercer de l'attrait sur qn.	to appeal to sb.
	taper sur l'épaule de qn.	to tap sb. on the shoulder
	se guider sur l'exemple de qn.	to take sb. as a model
	se renseigner auprès de qn. sur qn./qc.	to ask sb. about sb./sth.
	faire l'impasse sur qc.	to give sth. a miss
	faire l'impasse sur qc.	to omit sth. `[miss` `out` `on` `purpose,` `skip]`
	faire l'impasse sur qc.	to skip sth. `[generation,` `passage,` `chapter` `etc.]`
	mettre l'accent sur qc.	to put the emphasis on sth.
	placer qc. sur l'étagère	to put sth. on the shelf
	l'emporter	to prevail `[in` `numbers,` `etc.]`
	action `{f}` de qn. sur qn./qc.	sb.'s influence on sb./sth.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=l%27emporter+sur+qn+qc
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.379 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers