|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: laisser qc à qn
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

laisser qc à qn in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Dictionary French English: laisser qc à qn

Translation 1 - 50 of 35467  >>

FrenchEnglish
laisser qc. à qn.to leave sb. sth.
Keywords contained
laisser entrevoir qc. à qn.to hold out the prospect of sth.to sb.
laisser passer qc. à qn.to let sb. get away with sth.
laisser présager qc. à qn.to suggest sth. to sb.
sociol. laisser qc. en héritage à qn.to bequeath sth. to sb.
sociol. laisser qc. en héritage à qn.to hand down sth. to sb. [bequeath]
sociol. laisser qc. en héritage à qn.to leave sb. sth. [bequeath]
laisser qc. à la discrétion de qn.to leave sth. to sb.'s discretion
laisser à qn. toute latitude de faire qc.to give sb. plenty of scope to do sth.
laisser le soin à qn. de faire qc.to leave sth. to sb. [chore, decision etc.]
Partial Matches
laisser qn. faire qc.to let sb. do sth.
laisser reposer qn./qc.to allow sb./sth. to rest
laisser tomber qn./qc.to drop sb./sth.
laisser choir qn./qc. [aussi fig.]to ditch sb./sth. [also fig.]
laisser choir qn./qc. [aussi fig.]to drop sb./sth. [also fig.]
laisser qn./qc. en rade [fam.]to leave sb./sth. in the lurch [idiom]
se laisser apitoyer par qn./qc.to feel compassion for sb./sth.
se laisser déborder par qn./qc.to let oneself be overwhelmed by sb./sth.
sport se laisser devancer par qn./qc.to fall behind sb./sth.
se laisser intimider par qn./qc.to be intimidated by sb./sth.
se laisser obnubiler par qn./qc.to let sb./sth. cloud one's judgment
laisser entrer qn./qc. [visiteur, lumière etc.]to let sb./sth. in [visitor, light etc.]
laisser qn. dans l'ignorance de qc.to keep sb. in ignorance of sth.
sociol. laisser qn. à l'écartto marginalise sb. [Br.]
sociol. laisser qn. à l'écartto marginalize sb.
sociol. laisser qn. à l'écartto ostracise sb. [Br.]
sociol. laisser qn. à l'écartto ostracize sb.
sociol. laisser qn. à l'écartto redline sb. [coll.] [Am.]
laisser la vie à qn.to spare sb.'s life
laisser le choix à qn.to let sb. decide
laisser qn. à ses incertitudesto keep sb. guessing
laisser toute latitude à qn.to give sb. plenty of scope
laisser un message à qn.to leave a message for sb.
laisser un mot à qn.to leave a message for sb.
laisser une chance à qn.to give sb. a chance
laisser du mou à qn. [fig.]to cut sb. some slack [coll.] [idiom]
laisser du mou à qn. [fig.]to give sb. a bit of leeway
laisser du mou à qn. [fig.]to let sb. have a bit of leeway
laisser entendre son consentement à qn.to give sb. one's consent
laisser la vie sauve à qn.to spare sb.'s life
laisser le champ libre à qn.to give sb. a free hand
laisser les mains libres à qn.to give sb. a free hand
laisser les mains libres à qn.to give sb. a free rein [fig.]
laisser voir sa déception à qn.to let sb. see one's disappointment
ne pas laisser de répit à qn.to keep sb. on the trot [coll.]
laisser qc. à tremperto leave sth. to soak
laisser un répit de cinq jours à qn.to give sb. five days' grace
ne pas laisser de répit à qn. [loc.]to give sb. no peace [idiom]
se laisser aller à qc.to have the presumption to do sth.
laisser qc. à l'abandon [jardin]to allow sth. to become overgrown
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=laisser+qc+%C3%A0+qn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.743 sec

 

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement