laisser qn qc en rade in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: laisser qn qc en rade

Translation 1 - 50 of 30975 >>

	French	English
	laisser qn./qc. en rade `[fam.]`	to leave sb./sth. in the lurch `[idiom]`
Partial Matches
	sociol. laisser qc. en héritage à qn.	to bequeath sth. to sb.
	sociol. laisser qc. en héritage à qn.	to hand down sth. to sb. `[bequeath]`
	sociol. laisser qc. en héritage à qn.	to leave sb. sth. `[bequeath]`
	laisser qn. en plan `[loc.]`	to fink out on sb. `[idiom]`
	laisser qn. en plan `[loc.]`	to leave sb. flat `[coll.]` `[idiom]`
	laisser qn. en plan `[loc.]`	to leave sb. in the lurch `[idiom]`
	laisser qn. en plan `[loc.]`	to leave sb. out in the cold `[idiom]`
	laisser qn. en plan `[loc.]`	to leave sb. to twist in the wind `[idiom]`
	laisser qn. en plan `[loc.]`	to skip out on sb. `[coll.]` `[idiom]`
	laisser qn. en plan `[planter]`	to leave sb. high and dry `[coll.]` `[idiom]` `[abandon]`
	laisser croupir qn. en prison	to leave sb. to rot in prison
	se laisser mener en bateau (par qn.)	to let yourself be taken for a ride (by sb.)
	laisser qc. en attente	to leave sth. undone `[unfinished]`
	laisser qc. en attente	to leave sth. unfinished
	laisser qc. en attente	to leave sth. unfulfilled `[unfinished]`
	laisser qc. en gage	to leave sth. as security
	laisser qc. en suspens	to leave sth. in mid-air `[idiom]`
	laisser qn. en plan `[plaquer` `une` `amie` `etc.]`	to dump sb. `[get` `rid` `of` `a` `girlfriend` `etc.]`
	laisser qc. en plan `[loc.]`	to leave sth. unfinished
	laisser qc. en jachère `[fig.]` `[talent]`	to leave sth. undeveloped
	laisser qc. en jachère `[fig.]` `[talent]`	to leave sth. untapped
	laisser qc. à qn.	to leave sb. sth.
	laisser qn. faire qc.	to let sb. do sth.
	laisser reposer qn./qc.	to allow sb./sth. to rest
	laisser tomber qn./qc.	to drop sb./sth.
	se laisser berner en faisant qc. `[loc.]`	to be fooled into doing sth. `[idiom]`
	laisser entrevoir qc. à qn.	to hold out the prospect of sth.to sb.
	laisser passer qc. à qn.	to let sb. get away with sth.
	laisser présager qc. à qn.	to suggest sth. to sb.
	laisser choir qn./qc. `[aussi` `fig.]`	to ditch sb./sth. `[also` `fig.]`
	laisser choir qn./qc. `[aussi` `fig.]`	to drop sb./sth. `[also` `fig.]`
	se laisser apitoyer par qn./qc.	to feel compassion for sb./sth.
	se laisser déborder par qn./qc.	to let oneself be overwhelmed by sb./sth.
	sport se laisser devancer par qn./qc.	to fall behind sb./sth.
	se laisser intimider par qn./qc.	to be intimidated by sb./sth.
	se laisser obnubiler par qn./qc.	to let sb./sth. cloud one's judgment
	laisser entrer qn./qc. `[visiteur,` `lumière` `etc.]`	to let sb./sth. in `[visitor,` `light` `etc.]`
	laisser qn. dans l'ignorance de qc.	to keep sb. in ignorance of sth.
	laisser qc. à la discrétion de qn.	to leave sth. to sb.'s discretion
	laisser à qn. toute latitude de faire qc.	to give sb. plenty of scope to do sth.
	laisser le soin à qn. de faire qc.	to leave sth. to sb. `[chore,` `decision` `etc.]`
	rester en rade `[fam.]` `[personne]`	to be left stranded
	rester en rade `[fam.]` `[projet]`	to be shelved `[coll.]` `[project]`
	mettre qn. en garde contre qn./qc.	to warn sb. about sb./sth.
	prévenir qn. en faveur de qn./qc.	to prejudice sb. in favor of sb./sth. `[Am.]`
	prévenir qn. en faveur de qn./qc.	to prejudice sb. in favour of sb./sth. `[Br.]`
	transformer qn./qc. en qn./qc.	to transform sb./sth. into sb./sth.
	transformer qn./qc. en qn./qc.	to turn sb./sth. into sb./sth.
	mil. ravitailler qn./qc. en qc. `[vivres]`	to provide sb./sth. with fresh supplies of sth. `[troops,` `town]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=laisser+qn+qc+en+rade
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.416 sec

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers