|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: lancer
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

lancer in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - Latin
English - Polish
Add to ...

Dictionary French English: lancer

Translation 1 - 72 of 72


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   le lancer | les lancers
 edit 
VERB1   lancer | lance | avoir lancé | lançant
 edit 
VERB2   se lancer | me lance | s'être lancé | se lançant
NOUN   a lancer | lancers
 edit 
lancer qc. [jeter]
22
to throw sth.
lancer qc. [campagne, fusée]
3
to launch sth.
lancer qc.to chuck sth. [coll.] [throw]
lancer qc. [cri, fumée]to give off sth. [emit]
lancer qc. [débat, affaire]to set sth. going
lancer qc. [débat, affaire]to set sth. in motion
lancer qc. [débat, affaire]to get sth. up and running
sport lancer qc. [ligne]to cast sth. [angling]
comm. lancer qc. [produit]to roll sth. out [a product]
lancer qc. [programme, moteur]to start sth.
lancer qc. [style, mode]to introduce sth.
lancer qc. [violemment]to fling sth.
lancer qc. [violemment]to hurl sth.
Nouns
sport lancer {m} [action]throwing
sport lancer {m} [coup]throw
mil. lancier {m}lancer
2 Words: Verbs
lancer qc. à qn.to chuck sth. to sb.
lancer qc. à qn.to throw sth. to sb.
lancer qc. à qn. [appel]to address sth. to sb.
se lancer [sauter]to jump
se lancer [sauter]to leap
se lancer qc. [injures, insultes]to exchange sth.
3 Words: Verbs
lancer {m} de drapeauflag throwing
jeux lancer et attrapercatch [children's game] [throwing and catching an object, e.g. a ball]
jeux lancer le to play at dice [one die]
jeux lancer les désto play at dice [multiple dice]
lancer qc. en chandelle [balle]to loft sth. [e.g. a ball]
équi. lancer son chevalto spur one's horse forward
inform. lancer un programmeto run a program
inform. lancer une applicationto start a program [Am.]
inform. lancer une applicationto start a programme [Br.]
se lancer dans qc. [explication]to launch into sth.
se lancer dans qc. [opération, programme]to embark on sth.
se lancer dans qc. [passe-temps]to take sth. up
se lancer dans qc. [se précipiter] [aussi fig.]to dive into sth. [also fig.]
se lancer dans qc. [se précipiter] [aussi fig.]to hurl oneself into sth. [also fig.]
3 Words: Nouns
sport lancer {m} du disquediscus throw
sport lancer {m} du javelotjavelin throw
sport lancer {m} du poidsshot put
sport lancer {m} du poidsputting the shot
sport pêche {f} au lancerrod and reel fishing
4 Words: Verbs
lancer des piques à qn./qc. [fig.]to have a dig at sb./sth. [coll.] [fig.]
lancer des piques à qn./qc. [fig.]to take a dig at sb./sth. [coll.] [fig.]
lancer qc. à toute voléeto hurl sth.
lancer un appel à qn.to make an appeal to sb.
lancer un ballon d'essai [loc.]to fly a kite [fig.] [idiom]
lancer un ballon d'essai [loc.]to put out feelers [idiom]
lancer un ballon d'essai [loc.]to test the water [idiom]
lancer un ballon d'essai [loc.]to run the idea up the flagpole [fig.] [idiom]
lancer un défi à qn.to dare sb. [challenge]
lancer une accusation à qn.to level an accusation at sb.
vêt. lancer une nouvelle ligne [de mobilier, style, vêtement]to launch a new look
comm. lancer une offre d'achatto launch a bid
se lancer aveuglément dans qc.to rush (blindly) into sth
se lancer du toitto jump off the roof
5+ Words: Verbs
mil. lancer ses troupes à l'assautto send one's troops into the attack
dr. lancer un appel à témoinsto ask witnesses to come forward
occup. lancer un ordre de grèveto call a strike
lancer un pavé dans la mare [loc.]to set the cat among the pigeons [idiom]
pol. lancer une consigne de boycottto order a boycott
comm. lancer une offre publique d'achatto make a takeover bid
dr. lancer une procédure d'impeachment contre qn.to impeach sb. [Am.]
auto lancer une voiture à 150 km/hto take a car up to 150 kph
mil. se lancer à la conquête d'un paysto set out to conquer a country
se lancer à la poursuite de qn./qc.to give chase to sb./sth.
se lancer à la poursuite de qn./qc.to set off in pursuit of sb./sth.
littérat. se lancer dans la lecture d'un romanto start reading a novel
littérat. occup. se lancer dans la littératureto take up a writing career
se lancer dans la réalisation d'un projetto become involved in a project
se lancer dans les affairesto go into business
se lancer dans une diatribeto launch into a diatribe
danse se lancer sur la piste de danseto take the floor
» See 2 more translations for lancer within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=lancer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement