| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

larmes in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: larmes

Translation 1 - 61 of 61

French

English

edit

NOUN

la larme | les larmes

–

larmes {f.pl} abondantes

larmes {f.pl} d'attendrissement

tears of emotion

3 Words: Others

baigné de larmes {adj}

tearful [face]

baigné de larmes {adj} {past-p}

barbouillé de larmes {adj} {past-p} [visage]

ému jusqu'aux larmes {adj} {past-p}

inondé de larmes {adj}

tearful [face]

inondé de larmes {adj}

trempé de larmes {adj}

tearful [face]

trempé de larmes {adj} {past-p}

3 Words: Verbs

émouvoir qn. (jusqu')aux larmes

to move sb. to tears

essuyer ses larmes

to wipe away one's tears

être en larmes

fondre en larmes

to burst into tears

fondre en larmes

to dissolve into tears

ravaler ses larmes

to hold back one's tears

refouler ses larmes

to hold back one's tears

retenir ses larmes

to choke back one's tears

retenir ses larmes

to hold back one's tears

rire aux larmes

to be in hysterics

s'abandonner aux larmes

to start weeping helplessly

s'effondrer en larmes

to collapse in tears

s'effondrer en larmes

to dissolve into tears

verser des larmes

to cry

verser des larmes

verser quelques larmes

to have a little weep

verser quelques larmes

to shed a few tears

3 Words: Nouns

crise {f} de larmes

déluge {m} de larmes

stream of tears

larmes {f.pl} de crocodile

crocodile tears

larmes {f.pl} de crocodile

larmes {f.pl} de joie

hist. Piste {f} des larmes

Trail of Tears [ethnic cleansing and forced displacement of the "Five Civilized Tribes" between 1830 and 1850 by the US government]

4 Words: Verbs

déclencher les larmes de qn.

to make sb. burst into tears

être ému jusqu'aux larmes

to be moved to tears

sécher les larmes de qn.

tirer des larmes à qn.

to make sb. cry

verser des larmes sur qn./qc.

to shed tears over sb./sth.

4 Words: Nouns

astron. Larmes {f.pl} de saint Laurent [Perséides]

Perseids meteor shower

yeux {m.pl} embués de larmes

eyes misty with tears

yeux {m.pl} mouillés de larmes

tear-filled eyes

5+ Words: Others

avec des larmes dans la voix {adv}

in a tearful voice

avec des larmes dans la voix {adv}

with a tearful voice

5+ Words: Verbs

avoir les larmes aux yeux

avoir les larmes aux yeux

to be teary-eyed

avoir les larmes aux yeux

to have tears in one's eyes

être au bord des larmes

to be close to tears

être au bord des larmes

to be verging on tears

être au bord des larmes

to be on the brink of tears

être au bord des larmes

to be on the verge of tears

pleurer des larmes de joie

pleurer toutes les larmes de son corps [loc.]

to bawl one's eyes out [idiom]

pleurer toutes les larmes de son corps [loc.]

to cry one's eyes out [idiom]

retenir ses larmes en clignant des yeux

to blink back one's tears

verser des larmes de crocodile [loc.]

to shed crocodile tears [idiom]

verser des larmes de joie

to shed tears of joy

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

larmes {f.pl} de la vierge [Alpinia zerumbet]

butterfly ginger

bot. T

larmes {f.pl} de la vierge [Alpinia zerumbet]

pink porcelain lily

bot. T

larmes {f.pl} de la vierge [Alpinia zerumbet]

bot. T

larmes {f.pl} de la vierge [Alpinia zerumbet]

bot. T

larmes {f.pl} de la vierge [Alpinia zerumbet]

variegated ginger

» See 5 more translations for larmes within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=larmes
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren larmes/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement