| French | English | |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| biol. loi {f} de disjonction des allèles [deuxième loi de Mendel] | Law of Segregation of genes | |
| phys. loi {f} de conservation de l'énergie | law of conservation of energy | |
| phys. loi {f} de conservation du moment cinétique | law of conservation of angular momentum | |
| phys. loi {f} de conservation du nombre baryonique | law of conservation of baryon number | |
| phys. loi {f} de conservation du nombre leptonique | law of conservation of the lepton number | |
| phys. loi {f} de conservation de la quantité de mouvement | law of conservation of momentum | |
| phys. loi {f} de conservation du flux magnétique | law of conservation of magnetic flux | |
| phys. loi {f} de conservation de la charge de couleur | law of conservation of color charge [Am.] | |
| phys. loi {f} de conservation de la charge de couleur | law of conservation of colour charge [Br.] | |
| écon. économie {f} d'échelle | economy of scale | |
| écon. situation {f} économique | state of the economy | |
| écon. économie {f} privée | private sector of the economy | |
| écon. secteur {m} privé | private sector of the economy | |
| hist. pol. traité {m} de Paris [1718] | Treaty of Paris [1718] [between the Regent of the Kingdom of France, Philip of Orléans, and the Duke of Lorraine, transferring ownership of lands in Grand Est and Saarland] | |
| hist. pol. ligue {f} du Bien public [1465] | League of the Public Weal [an alliance of feudal nobles organized in 1465 in defiance of the centralized authority of King Louis XI of France] | |
| hist. mil. relig. bataille {f} du Champ du Sang [1119] [aussi : bataille de l'Ager Sanguinis] | Battle of the Field of Blood [1119] [also: Battle of Ager Sanguinis, Battle of Sarmada, or the Battle of Balat] [Crusader army annihilated by the army of the Artuqid ruler of Aleppo] | |
| hist. mil. pol. guerre {f} des Deux-Roses | War of the Roses [series of civil wars in England between 1455 and 1487, when the House of Lancaster and the House of York fought for control of the throne of England] | |
| hist. pol. traité {m} d'Arras [1482] | Treaty of Arras [signed in 1482 by King Louis XI of France and Archduke Maximilian I of Habsburg, who agreed to marry his daughter, Archduchess Margaret of Austria, to the Dauphin of France] | |
| hist. pol. États {m.pl} généraux des Pays-Bas [1464] | Estates General of 1464 [the first parliamentary assembly of representatives of the constituent territories of the Burgundian Netherlands] | |
| géogr. pol. duché {m} de Bourgogne | Duchy of Burgundy [emerged in the 9th century as one of the successors of the ancient Kingdom of the Burgundians] | |
| relig. évêque {m} de Winchester | Bishop of Winchester [diocesan bishop of the Diocese of Winchester, one of the oldest and most important in England] | |
| géogr. hist. mil. siège {m} de Québec [1759] | Battle of the Plains of Abraham [1759] [also: Battle of Quebec] [deciding moment in the conflict between France and Britain over the fate of New France, influencing the later creation of Canada] | |
| hist. pol. traité {m} de Londres [1474] | Treaty of London [in 1474 Charles the Bold, Duke of Burgundy, agreed to support King Edward IV of England militarily during an invasion of France] | |
| hist. pol. maison {f} de Croÿ | House of Croÿ [a family of European mediatised nobility, elevated to the rank of Princes of the Holy Roman Empire in 1594] | |
| cuis. géogr. longeole {f} | sausage of pork and fennel [speciality of the Canton of Geneva] | |
| adm. dr. maître {m} des requêtes | Master of Requests [counsel of the Council of State] | |
| hist. pol. maison {f} de Valois-Bourgogne [seconde maison de Bourgogne] | House of Valois-Burgundy [cadet branch of the House of Valois, ruling the Duchy of Burgundy from 1363 to 1482] | |
| hist. mil. pol. traité {m} de Brétigny [1360] [traité de Calais] | Treaty of Brétigny [Treaty signed in 1360 between King Edward III of England and King John II of France, marking the end of the first phase of the 100 Years' War] | |
| dr. immo. droit {m} locatif | law of tenancy | |
| dr. philos. droit {m} naturel | law of nature | |
| hist. mil. pol. bataille {f} de Marignan [1515] | Battle of Marignano [1515] [Francis I, King of France defeated the Old Swiss Confederacy ending the War of the League of Cambrai] | |
| hist. maison {f} de Lancastre | House of Lancaster [cadet branch of the English Royal House of Plantagenet] | |
| dr. maréchaussée {f} [hum.] | guardian of the law | |
| dr. droit {m} d'aînesse | law of primogeniture | |
| dr. pol. droit {m} d'asile | law of asylum | |
| dr. naut. droit {m} maritime | law of the sea | |
| dr. droit {m} des biens | law of property | |
| math. philos. loi {f} de continuité | law of continuity | |
| math. loi {f} des cosinus | law of cosines | |
| math. loi {f} des cotangentes | law of cotangents | |
| math. loi {f} des sinus | law of sines | |
| math. loi {f} des tangentes | law of tangents | |
| dr. philos. sci. philosophie {f} du droit | philosophy of law | |
| dr. éduc. professeur {m} de droit | professor of law | |
| hist. mil. pol. traités {m.pl} de Tilsit [1807] | Treaties of Tilsit [1807] [2 agreements signed by Napoleon I of France ending the War of the 4th Coalition, with 1. Emperor Alexander I of Russia. 2. the King Of Prussia. Tilsit = Sovetsk] | |
| hist. pol. traité {m} de Paris [1657] | Treaty of Paris [1657] [allied the English Protectorate of Oliver Cromwell with King Louis XIV of France against King Philip IV of Spain] | |
| hist. mil. pol. siège {m} d'Alésia [52 av. J.-C.] | siege of Alesia [52 BC] [also: battle of Alesia] [Roman victory over confederation of Gallic tribes, completing the conquest of Gaul] | |
| dr. occup. auxiliaire {m} de justice | representative of the law | |
| phys. loi {f} de l'entropie | law of entropy | |
| dr. éduc. professeur {f} de droit | professor of law [female] | |