|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: le
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

le in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary French English: le

Translation 2101 - 2150 of 2556  <<  >>


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

 edit 
PRON   le | la | les | les
SYNO   LE | lupus erythematosus
ne pas voir plus loin que le bout de son nez [loc.]to be blinkered [fig.]
ne pas voir plus loin que le bout de son nez [loc.]not to think outside the box [idiom]
ne pas voir plus loin que le bout de son nez [loc.]to have one's head stuck up one's arse [Br.] [vulg.] [idiom]
ne pas y aller avec le dos de la cuiller [loc.]not to go in for half-measures [idiom]
ne pas y aller avec le dos de la cuillère [loc.]not to go in for half-measures [idiom]
ne prendre que le nécessaireto take only the essentials
ne rien avoir dans le crâne [fam.]to be a total numskull [coll.]
noyer une révolte dans le sangto spill blood in quashing a revolt
offrir le pain et le sel à qn.to offer hospitality to sb.
ouvrir le ban (de réunion)to start the proceedings
mil. ouvrir le feu à longue portéeto open fire at long range
pol. ouvrir une brèche dans le gouvernement [fig.]to bring about a split in the government
pas être le plus intelligentto be one sandwich short of a picnic [idiom]
pas être le plus intelligentto not be the smartest (person)
mil. pol. passer dans le camp adverseto go over to the other side
passer dans le camp ennemito go over to the enemy camp
passer le temps à ne rien faireto laze the time away
passer sous le nez de qn. [loc.]to slip through sb.'s fingers [idiom]
fin. payer le restant en six mensualitésto pay the balance in six monthly instalments
arts tech. peindre le plafond au rouleauto paint the ceiling with a roller
pencher la tête sur le côtéto tilt one's head to one side
pencher le corps en arrièreto lean backward(s)
pencher le corps en avantto lean forward(s)
peser le pour et le contre [loc.]to weigh up the pros and cons [idiom]
jeux piocher dans le talon de cartesto draw a card from the card deck
sport placer la balle sur le tee [golf]to tee up [golf]
sport placer le bus devant le but [fig.] [jouer de manière très défensive]to park the bus in front of the goal [idiom] [aggressive defensive play]
anat. planter ses dents dans le bras de qn.to sink one's teeth into sb.'s arm
plier sous le fardeau des responsabilités [fig.]to be weighed down with the burden of responsibility [fig.]
pol. plonger le pays dans le désordreto plunge the country into chaos
pol. plonger le pays dans un désordre accruto plunge the country into further chaos
plonger qn. dans le plus profond désarroi [matériellement]to leave sb. utterly helpless
plonger qn. dans le plus profond désarroi [moralement]to leave sb. utterly dismayed
porter le coup fatal à qn./qc. [loc.]to be the kiss of death for sb./sth. [idiom]
porter sur les épaules tout le fardeau du mondeto carry all the troubles of the world on one's shoulders
sport pousser le ballon en avant [faute en rugby]to knock on [foul in rugby]
pousser le bouchon trop loin [loc.]to push it a bit [coll.]
pousser le bouchon un peu loin [loc.]to carry things too far [idiom]
pousser le perfectionnisme à l'extrêmeto be too much of a perfectionist
pousser le zèle jusqu'à faire qc.to go so far as to do sth.
pousser qn. à faire qc. en le trompantto beguile sb. into doing sth.
pol. précipiter un pays dans le chaos [fig.]to throw a country into chaos [fig.]
préciser le quantième du moisto specify which day of the month
prendre la vie à bras-le-corpsto live life to the full
prendre le chemin du retourto head for home
prendre le chemin le plus longto go the long way around
prendre le contre-pied de qn. [loc.] [en paroles]to say the opposite of what sb. says
trafic prendre le contresens du traficto go against the flow of traffic
prendre le mal à la racine [loc.]to get down to the root of the trouble [idiom]
prendre le moins cher des deuxto take the cheaper one [choose]
» See 314 more translations for le within comments
Previous page   | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=le
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.078 sec
 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement