All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: leave
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

leave in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary French English: leave

Translation 1 - 50 of 98  >>

NOUN1   leave [permission] | -
NOUN2   a leave [period] | leaves
VERB1  to leave | left | left ... 
VERB2  to leave [put forth leaves] | leaved | leaved ... 
SYNO   to leave | to leave alone ... 
to leave
quitter qn./qc.
to leave sb./sth.
léguer qc.
to leave sth. [in a will]
s'en allerto leave [depart, go away]
délaisser qn. [abandonner] [époux, épouse]to leave sb. [spouse]
laisser qc. à leave sb. sth.
abandonner qn./ leave sb./sth. [quit, abandon, desert]
sortir de leave sth.
occup. congé {m} [arrêt de travail]leave [ime off from work]
adieux {}leave {sg} [farewell]
2 Words: Verbs
repartirto leave again
quitter la maisonto leave home
partir de chez soito leave home
atterrer leave sb. aghast
laisser qn. tranquilleto leave sb. alone
loc. larguer qn. [fam.] [se distancer de]to leave sb. behind
essouffler leave sb. breathless
laisser qn. indifférentto leave sb. cold
laisser qn. pantoisto leave sb. speechless
frapper qn. de stupeurto leave sb. thunderstruck
laisser leave sth. (behind)
léguer qc. à leave sth. to sb.
faire partir make sb. leave
2 Words: Nouns
occup. congés {} annuelsannual leave
RTT {f} [réduction du temps de travail]compensatory leave [Am.]
adieux {} [action]leave-taking {sg} [act]
congé {m} de maternitématernity leave
occup. congé {m} parentalparental leave
occup. congé {m} prénatalpregnancy leave
méd. occup. arrêt {m} maladie [événement]sick leave
méd. occup. congé {m} maladiesick leave
fin. occup. congé {m} sans soldeunpaid leave
3 Words: Others
Lâche-moi ! [fig.] [fam.]Leave me alone!
Fous-moi la paix. [fam.]Leave me alone.
3 Words: Verbs
sortir d'une réunionto leave a meeting
laisser un videto leave a vacuum
se séparer [se quitter]to leave each other
occup. quitter ses fonctionsto leave one's job
mil. se découvrir [s'exposer]to leave oneself exposed
se démunir de leave oneself without sth.
mettre qn./qc. au largeto leave room for sb./sth.
laisser qn. dans l'expectativeto leave sb. in suspense
plonger qn. dans la plus grande perplexitéto leave sb. thoroughly perplexed
mettre qn./qc. au largeto leave space for sb./sth.
cuis. mettre qc. au fraisto leave sth. to cool [food, drink]
cuis. laisser qc. (s')égoutterto leave sth. to drain
laisser qc. à tremperto leave sth. to soak
sortir du paysto leave the country
prendre son envol [adolescent]to leave the nest
théâtre sortir de scène [aussi fig.]to leave the stage [also fig.]
» See 11 more translations for leave within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers