| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

French: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: legs

Translation 1 - 42 of 42

French
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

edit

NOUN

le legs | les legs

NOUN	a leg \| legs	edit
VERB	to leg \| legged \| legged legging \| legs	edit

legs {m}

3

legs {m} [don, objet de l'héritage]

jambes {f.pl}

legs

2 Words: Nouns

jambes {f.pl} arquées

cuis. pattes {f.pl} de crabe

cuis. cuisse {f} de grenouille

cuis. cuisse {f} de grenouille

frog's legs

cuis. cuisse {f} de grenouille

frogs' legs

zool. membres {m.pl} antérieurs

zool. membres {m.pl} postérieurs

zool. membres {m.pl} postérieurs

3 Words: Verbs

anat. croiser les jambes

to cross one's legs

anat. laisser pendre ses jambes

to dangle one's legs

se masser les jambes

to massage one's legs

anat. recroiser les jambes

to recross one's legs

se raser les jambes

to shave one's legs

écarter les jambes

to spread one's legs

étendre ses jambes [loc.]

to stretch one's legs [idiom]

se dégourdir les jambes [loc.]

to stretch one's legs [idiom]

anat. balancer ses jambes

to swing one's legs

anat. décroiser les jambes

to uncross one's legs

4 Words: Verbs

anat. déplier les jambes

to stretch one's legs out

4 Words: Nouns

cul-de-jatte {m}

person with no legs

cul-de-jatte {f}

person with no legs [female]

anat. méd. fourmillement {m} dans les jambes

tingling in the legs

5+ Words: Others

les quatre fers en l'air {adv} [tomber, rouler] [loc.]

all four legs in the air

Les cyclistes ont souvent les jambes imberbes.

Cyclists often have shaven legs.

L'entreprise est à bout de souffle. [loc.]

The company is on its last legs. [idiom]

5+ Words: Verbs

être à bout [fam.] [loc.]

to be on one's last legs [idiom]

être sur les dents [fam.] [loc.] [totalement épuisé]

to be on one's last legs [idiom]

être au bord de la faillite [loc.]

to be on one's last legs [idiom]

ne plus avoir de jambes [loc.]

to be on one's last legs [idiom]

vaciller [personne]

to be unsteady on one's legs

revenir la queue entre les jambes [fig.] [fam.]

to come back with the tail between the legs [idiom] [fig.]

anat. avoir les jambes qui fourmillent [loc.]

to have pins and needles in one's legs [idiom]

partir la queue basse [loc.]

to leave with one's tail between one's legs [idiom]

partir la queue entre les jambes [loc.]

to leave with one's tail between one's legs [idiom]

cosm. s'épiler les jambes

to remove the hair on one's legs

être un véritable moulin à paroles [loc.]

to talk the hind legs off a donkey [idiom]

être un vrai moulin à paroles [loc.]

to talk the hind legs off a donkey [idiom]

5+ Words: Nouns

cuis. baron {m} d'agneau

saddle and hind legs of lamb

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

entom. T

tipule {f} [famille Tipulidae]

daddy-long-legs [Br.] [coll.] [cranefly]

» See 16 more translations for legs within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=legs
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren legs/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement