All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: let
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

let in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary French English: let

Translation 1 - 69 of 69

NOUN   a let | lets
VERB  to let | let | let ... 
SYNO   to get | to have | to let | to lease ... 
immo. louer let sth. [esp. Br.] [rent (out)]
2 Words: Others
sans parler de ...let alone ...
Soyons ...Let's be ...
Partons !Let's go!
On part !Let's go!
On s'en va !Let's go!
On y va !Let's go!
On y va !Let's roll! [coll.]
2 Words: Verbs
Unverified se lâcher [cesser de se tenir]to let go
Unverified lâcher qc. [cri]to let out sth. [e.g. a scream]
lâcher la grappe à qn. [fig.] [loc.]to let sb. alone
laisser vivre let sb. be
laisser qn. faire let sb. do sth.
flancher let sb. down
Unverified lâcher qc. à let sb. have sth.
faire parvenir qc. à let sb. have sth.
faire savoir qc. à let sb. know sth.
Unverified lâcher qn./qc. [personne, animal]to let sb./sth. go
laisser (tomber) let sth. be [leave as is]
laisser pousser qc. [cheveux]to let sth. grow
laisser faire let sth. happen
faire éclater qc. [pétard]to let sth. off
armes faire partir qc. [arme]to let sth. off
laisser échapper qc. [crie]to let sth. out
cuis. laisser mitonner let sth. simmer
3 Words: Others
On y va !Let's be off!
Allons au restaurant.Let's eat out.
Admettons-le.Let's face it.
Mettons que ... [+subj.]Let's say (that) ... [hypothetically]
3 Words: Verbs
lâcher let go of sth.
naut. prendre l'eauto let in water
s'avachir [personne]to let oneself go
se laisser allerto let oneself go [drift, neglect oneself]
prévenir qn. de qc. [annoncer à l'avance]to let sb. know (about) sth. [forewarn]
laisser aller les choses [fig.]to let things slide [fig.]
4 Words: Others
Unverified Lâche-moi !Let go of me!
Laisse-moi t'inviter.  dîner]Let me treat you. [to dinner]
prov. Il ne faut pas réveiller le chat qui dort.Let sleeping dogs lie.
Parlons d'autre chose.Let's change the subject.
sans trêve {adv}without any let-up
4 Words: Verbs
enterrer le passéto let bygones be bygones [coll.]
Unverified lâcher un pet [vulg.] [fam.]to let off a fart [coll.] [vulg.]
Unverified se lâcher [fam.] [se décontracter]to let one's hair down [coll.]
se laisser allerto let one's hair down [fig.]
laisser son esprit s'égarerto let one's mind wander
laisser errer ses penséesto let one's thoughts stray
se laisser raisonnerto let oneself be persuaded
laisser qn. crever de froid [fam.]to let sb. freeze to death
se laisser obnubiler par qn./ let sb./sth. cloud one's judgment
faire traînerto let things drag on
5+ Words: Others
Fais (donc) voir !Just let me have a look!
Qu'on n'aille pas croire que ...Let it not be thought that ...
La naissance de ta fille, ça s'arrose !Let's drink to your new baby daughter !
Venons-en au fait !Let's get down to brass tacks!
On y va !Let's get on with it! [idiom]
Ouste ! [fam.] [dehors, pour chasser qn.]Let's get the hell out of here! [coll.]
5+ Words: Verbs
Unverified se lâcher [fam.] [se décontracter]to let it all hang out [coll.]
se laisser emporter par la colèreto let one's anger get the better of one
se laisser emporter par son imaginationto let one's imagination run riot
se laisser raisonnerto let oneself be talked round [Br.]
se laisser marcher sur les pieds [fig.]to let oneself be walked over [fig.]
s'abandonner au sommeilto let oneself drift off to sleep
se pâmer sur let oneself get carried away by sth.
aller au-devant des ennuis [fig.]to let oneself in for trouble
proférer des injuresto let out a row of expletives
lâcher une bordée d'injuresto let out a volley of abuse
loc. vendre la mècheto let the cat out of the bag
se laisser mener en bateau (par qn.)to let yourself be taken for a ride (by sb.)
Fiction (Literature and Film)
film littérat. F Auprès de moi toujoursNever Let Me Go [novel: Kazuo Ishiguro, film: Mark Romanek]
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers