All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: let alone
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

let alone in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary French English: let alone

Translation 1 - 31 of 31

FrenchEnglish
SYNO   let alone | not to mention
Keywords contained
sans parler de ...let alone ...
Partial Matches
seul {adj}alone
tout seul {adj}all alone
laisser qn. tranquilleto leave sb. alone
Fous-moi la paix. [fam.]Leave me alone.
immo. louer qc.to let sth. [esp. Br.] [rent (out)]
Soyons ...Let's be ...
On part !Let's go!
On s'en va !Let's go!
Partons !Let's go!
laisser vivre qn.to let sb. be
laisser qn. faire qc.to let sb. do sth.
laisser (tomber) qc.to let sth. be [leave as is]
Unverified laisser mitonner qc.to let sth. simmer
Allons au restaurant.Let's eat out.
Admettons-le.Let's face it.
Mettons que ... [+subj.]Let's say (that) ... [hypothetically]
lâcher qc.to let go of sth.
s'avachir [personne]to let oneself go
se laisser allerto let oneself go [drift, neglect oneself]
prévenir qn. de qc. [annoncer à l'avance]to let sb. know (about) sth. [forewarn]
laisser aller les choses [fig.]to let things slide [fig.]
Laisse-moi t'inviter.  dîner]Let me treat you. [to dinner]
prov. Il ne faut pas réveiller le chat qui dort.Let sleeping dogs lie.
se laisser allerto let one's hair down [fig.]
Fais (donc) voir !Just let me have a look!
Qu'on n'aille pas croire que ...Let it not be thought that ...
La naissance de ta fille, ça s'arrose !Let's drink to your new baby daughter !
Unverified Venons-en au fait !Let's get down to brass tacks!
loc. vendre la mècheto let the cat out of the bag
F film littérat. Auprès de moi toujoursNever Let Me Go [novel: Kazuo Ishiguro, film: Mark Romanek]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=let+alone
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec
 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers