About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

English: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: lever

Translation 1 - 65 of 65

French
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

edit	VERB1	lever \| lève \| avoir levé \| levant
edit	VERB2	se lever \| me lève \| s'être levé \| se levant

NOUN	a lever \| levers	edit
VERB	to lever \| levered \| levered ... levering \| levers	edit
SYNO	lever \| lever tumbler \| to jimmy ...
lever \| lever tumbler to jimmy \| to lever \| to prise \| to prize \| to pry © Princeton University

lever qc. [soulever]

to lift sth.

cuis. lever [pâte]

to prove [dough]

lever qc.

to raise sth.

Nouns

phys. tech. levier {m}

lever

outil. manette {f}

lever [handle]

outil. manette {f}

hand lever

2 Words: Verbs

naut. lever l'ancre

to up anchor

naut. lever l'ancre

to weigh anchor

naut. lever l'ancre

to raise (the) anchor

lever l'ancre [loc.]

to get a move on [idiom]

lever l'équivoque

to remove any doubt

se lever

to rise

se lever

to get up [from a chair, out of bed]

se lever

to get up [get out of bed]

se lever [orage]

to loom

se lever [vent, tempête]

to arise

2 Words: Nouns

auto outil. démonte-pneu {m}

tyre lever [Br.]

3 Words: Verbs

lever le camp

to break camp

lever le camp

to strike camp

lever le camp [loc.]

to leave

lever le masque

to show one's true colors [coll.] [Am.]

lever le masque

to show one's true colours [coll.] [Br.]

mil. lever le siège

to lift the siege

mil. lever le siège

to raise the siege

lever le voile

to lift the veil

écon. pol. lever les sanctions

to lift sanctions

lever une interdiction

to lift a ban

se lever précipitamment

to leap to one's feet

3 Words: Nouns

tech. bras {m} de levier

lever arm

tech. bras {m} de levier

arm of a lever

lever {m} du jour

daybreak

lever {m} du jour

daylight

théâtre lever {m} du rideau

curtain raiser

lever {m} du soleil

sunrise

auto levier {m} de vitesse

gear lever

auto levier {m} de vitesses

gear lever [Br.]

bicyc. poignée {f} de frein

brake lever

cuis. poudre {f} à lever

raising agent

cuis. poudres {f.pl} à lever

leaven {sg}

cuis. poudres {f.pl} à lever

leavener {sg}

cuis. poudres {f.pl} à lever

baking agent {sg}

cuis. poudres {f.pl} à lever

leavening agent {sg}

cuis. poudres {f.pl} à lever

raising agent {sg}

cuis. poudres {f.pl} à lever

rising agent {sg}

4 Words: Others

au lever du jour {adv}

at daybreak

astron. météo. au lever du soleil {adv}

at sunrise

astron. météo. au lever du soleil {adv}

at first light

astron. météo. au lever du soleil {adv}

at the rising of the sun

4 Words: Verbs

cuis. faire lever la pâte

to make the dough rise

écon. fin. lever de lourds impôts

to levy heavy taxes

lever la main sur qn./qc.

to lay a finger on sb./sth.

se lever d'un bond

to jump up

se lever d'un bond

to spring up [person]

se lever d'un bond

to leap to one's feet

se lever de table

to leave the table

se lever en sursaut

to scramble to one's feet

4 Words: Nouns

astron. lever {m} de la lune

moonrise

5+ Words: Verbs

lever les yeux vers les étoiles

to look up at the stars above

ne pas lever le petit doigt [loc.]

to not lift a finger [idiom]

se lever au chant du coq [loc.]

to be up with the lark [idiom]

se lever au chant du coq [loc.]

to get up with the lark [idiom]

se lever avec le jour [loc.]

to get up at the crack of dawn [idiom]

se lever du pied gauche [loc.]

to get out of bed on the wrong side [idiom] [Br.]

se lever du pied gauche [loc.]

to get up on the wrong side of the bed [idiom] [Am.]

venir seulement de se lever

to have only just got up [from bed]

» See 7 more translations for lever within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=lever
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

lever in other languages:

Dictionary French ↔ English: lever

Translation 1 - 65 of 65

Contribute to the Dictionary: Add a Translation